| Because I didn't like the movie? | Потому что мне не понравился фильм? |
| There's that movie "Armageddon." | Еще тот фильм "Армагеддон". |
| Well, I didn't have time to call in a sub, so you're watching a movie. | Так, у меня не было времени позвать замену, так что вы смотрите фильм. |
| About to have a second, and just so that you know, there's going to be a movie. | Второй уже на подходе, и просто чтобы ты знал, по нему собираются снять фильм. |
| You like the movie varsity blues, right? | Тебе ведь нравится фильм "Студенческая команда"? |
| The last movie I saw was the one that German woman showed me in Vienna. | Последний раз, я смотрел фильм, - той немки, мне его показали в Вене. |
| Anyway, we were talking to Brodie and he told us about the "Bluntman and Chronic" movie. | Мы разговаривали с Брэди... и он рассказал нам про фильм "Тупица и Хроник". |
| Why did you pick that movie when you couldn't even explain? | Почему ты выбрала этот фильм, если ты не можешь объяснить? |
| You're the director who's one scene away and can't even finish his movie. | Ты режиссёр с незаконченной сценой и не способный даже доснять фильм до конца. |
| Man, you know what's a good movie? | Чувак, ты знаешь какой фильм хорош? |
| He's trying to get us to act good, save the movie. | Хочет, чтоб мы своей игрой спасли фильм. |
| Well, that's what that movie was about. | Ну там весь фильм об этом и был. |
| Did you see the new Kate Hudson movie! | Вы новый фильм с Кейт Хадсон видели? |
| I've already seen this movie, and this pizza sucks. | Я уже видел этот фильм и эта пицца отстой |
| One movie... "Brian's song." | Один фильм - "Песня Брайана". |
| Almost any movie made in the late '90s? | Почти любой фильм из поздних 90-ых? |
| There won't be a lock down this Friday night if we're all supposed to be watching a movie. | В пятницу ночью не будет строгой изоляции, если мы все должны будем смотреть фильм. |
| It has a great love story in there that could be made into a movie, I think. | Это большая такая история большой любви, из которой можно даже сделать фильм. |
| Casey, what's your favorite movie? | Кейси, какой ваш любимый фильм? |
| "Unless the movie is a big hit..." | "Разве что фильм станет хитом..." |
| It's like seeing a boring movie and reading a horrible book at the same time. | То есть, придется смотреть скучный фильм и при этом еще и читать скучные надписи. |
| The movie "An Officer and A Gentleman"? | Фильм "Офицер и джентльмен"? |
| I want to get back and I think this movie idea I got could be it. | Я хочу громкого возвращения и этот фильм, возможно, мой шанс. |
| The movie you made me watch a million times. | Да фильм, который ты меня заставляла смотреть сотни раз! |
| Anyway, I really think there's a movie in this. | Я считаю, можно снять достойный фильм. |