| The movie is called Weekend at Bernie's. | Фильм называется "Уикенд у Берни". |
| First of all, it's not just a movie... | Во-первых, это не просто фильм... |
| I even decided to make a movie out of it. | Я даже снял о нем фильм. |
| Ben's movie, the risk, it was... a way to break a few rules. | Фильм Бена, риск, это был... способ нарушить немного правил. |
| In retrospect, maybe that wasn't the best movie to see under the circumstances. | Оглядываясь назад, может быть, это не лучший фильм, чтобы смотреть при этих обстоятельствах. |
| Your movie is a bust, CFs have been cancelled, your popularity has fallen. | Твой фильм провалился, рекламу отменили, твоя популярность снизилась. |
| I'm researching a movie where I play myself. | Я снимаю фильм, где играю самого себя. |
| I know that when you don't like a movie, you walk out. | Я знаю, что когда тебе не нравится фильм, ты уходишь. |
| Well, I need to remind you of a little movie called Deliverance. | Мне что напомнить тебе фильм "Освобождение". |
| I thought the movie was about 18th-century Vienna. | Мне казалось, фильм о Вене 18 века. |
| I am going to spend my final minutes on this earth with my loved ones - watching a Tyler Perry movie. | Я собираюсь провести свои последние минуты на этой Земле с моими любимыми... смотря фильм Тайлера Перри. |
| Twins! was the feel-good movie of 1988. | Близнецы! 1988 года был неплохой фильм. |
| I want you to kill this movie. | Я хочу чтоб ты порвал этот фильм. |
| When I saw your movie, I was motivated. | Когда я смотрел фильм, я решил... |
| Hilda, this is not a Hilary Duff movie. | Хильда, это не фильм Хилари Даф. |
| It's so cool that you and Kirsten are staying for a movie. Thanks. | Это так круто что ты и Кирстен останетесь чтобы посмотреть фильм. |
| My dad's screening the new bond movie tomorrow night at my place. | Мой отец показывает новый фильм про Бонда у меня дома завтра вечером. |
| That's the movie Iron Eagle! | Это же фильм "Железный Орёл"! |
| This movie isn't about Rick either. | Но этот фильм и не про Рика. |
| I got me a book deal, couple of movie offers. | У меня договор на написание книги, пара предложений снять фильм. |
| Down the hall, watching a movie or something. | Внизу, смотрят фильм или что-то в этом роде. |
| If Gandhi could go without eating for a whole three-hour movie, I can do this. | Если ганди мог продержаться без еды весь трёх-четырёх часовой фильм, Я могу это сделать. |
| Well, you haven't heard what the movie's about. | Ну, вы еще не слышали, о чём фильм. |
| Little 4-minute movie that tells the story of... | Небольшой четырехминутный фильм, рассказывающий историю... |
| Julie, I'll be offended if you see that movie. | Жюли, ты меня обидишь, если пойдешь на этот фильм. |