| I thought you two were watching a movie. | Я думал, вы смотрите фильм. |
| And it was so successful that they made it into a movie. | И книга была настолько успешна, что по ней сняли фильм. |
| And the way I remember it, the movie featured these details. | И насколько я помню, фильм обладал следующими особенностями. |
| That's actually a movie I would really like to see. | Вообще-то, это тот фильм, который я действительно хотела бы посмотреть. |
| We tried this movie with a different writer, and it didn't work. | Мы пытались снять фильм с другим сценаристом, и не получилось. |
| I saw a movie that started like this. | Я видела фильм с таким же началом. |
| I'm really happy the movie was sold out. | Я очень рада, что на фильм не было билетов. |
| Famous movie, kind of British, wonderful. | Известный фильм, британский, замечательный. |
| I believe we're making a movie together. | Мы будем сниматься в одном фильм. Привет. |
| Realised what kind of movie she was in. | Она поняла, в какой фильм она попала. |
| This is a work movie that Mommy's been waiting for. | Это рабочий фильм который мама ждала. |
| Let's go rent a movie at Blockbuster. | Давай возьмем фильм в "Блокбастере" напрокат. |
| I wish I could take you to the movies right now, Some theater that's playing your favorite movie. | Мне бы хотелось сходить с тобой в кино прямо сейчас в какой-нибудь кинотеатр, где показывают твой любимый фильм. |
| Harold and Maude is my all-time favorite movie. | "Гарольд и Мод" это мой любимый фильм. |
| Dude, it's just a movie. | Чувак, это же просто фильм. |
| Star Wars is your all-time favorite movie, and whether or not Stella likes it is actually important. | Тед, "Звездные войны" - твой самый любимый фильм, и нравится он Стелле или нет - это очень важно. |
| The movie's already started, so... | Но фильм уже начался, поэтому... |
| Well, Ade's favorite movie is An Affair to Remember. | Ну, любимый фильм Эйд "Незабываемый роман". |
| We can eat ice cream in bed, watch a bad movie. | Можем поесть мороженое в кровати, посмотреть фильм. |
| I like that! Big Harry and Mike in the morning talking about the new hit movie... | Сегодня утром Большой Гарри и Майк обсудят новый фильм... |
| But I'll go see a normal-person movie with you. | Но я бы посмотрел какой-нибудь нормальный фильм. |
| You made a bad decision and ruined your movie. | Вы допустили ошибку, испортили фильм и никогда не поправите дело. |
| And... it was this movie. | И... это тот самый фильм. |
| Right now you have a movie playing inside your head. | В этот самый момент у вас в голове прокручивается фильм. |
| "The misfits," the movie - Clark gable. | Фильм "Неприкаянные" с Кларком Гейблом. |