| It was the first Bollywood movie to be shot in Germany. | Это был первый фильм Болливуда, снятый в Германии. |
| 1969 a movie came out based on this novel. | В 1961 году вышел одноимённый фильм на основе этой оперы. |
| Radio drama of story on which the movie was based. | Радиодрама рассказа, на основе которого был снят фильм. |
| The movie is the first feature film shot entirely in the Kingdom of Bhutan. | Это первый полнометражный художественный фильм, целиком снимавшийся на территории королевства Бутан. |
| His 1988 film The Eighth Happiness was that year's highest-grossing movie. | В 1988 году его фильм «Восьмое счастье» стал крупнейшим коммерческим успехом года. |
| Although featuring a partially American cast, the movie was never released in the United States. | Несмотря на то, что бо́льшая часть актёрского состава американцы, фильм никогда не был выпущен в США. |
| The video ends with a Christmas home movie of Kills' family. | Заканчивается фильм Рождеством следующего года, групповым снимком членов семьи Коллинс. |
| Pitt called it a great movie and declared the part would expand his acting horizons. | Сам актёр назвал фильм великим и сказал, что участие в нём помогло ему расширить свои актёрские горизонты. |
| In the Russian rental movie was released on March 29, 2012. | В российский прокат фильм вышел 29 марта 2012 года. |
| The DVD of the movie offers an alternate ending, in which Rocky wins the split decision. | Фильм имеет альтернативную концовку, в которой по решению судей побеждает Рокки. |
| In April 2018, Sticky Fingaz demonstrated the media on which his movie will be released. | В апреле 2018 года Стики Фингаз продемонстрировал носитель, на котором будет выпущен его фильм. |
| The movie was presented in other international festivals and was sold for distribution in more than 20 countries around the world. | Помимо Канн, фильм был представлен на других международных фестивалях и продан в более чем 20 стран мира. |
| As a result, what was planned to be the pilot episode was expanded and revised as a movie. | Таким образом, пилотный эпизод был расширен и переписан как фильм. |
| The Intersex Society of North America described the movie as "a compelling and original indie feature" and "a riveting drama". | Североамериканского Сообщества Интерсекс-Людей назвало фильм «неотразимой и оригинальной инди-вещью» и «захватывающей драмой». |
| Robert Bernstein and Douglas Rae produced the movie for Ecosse Films. | Роберт Бернштейн и Дуглас Рэй спродюсировали фильм для Ecosse Films. |
| Ethan Anderton of/Film enjoyed both trailers, stating Homecoming has the potential to be the best Spider-Man movie yet. | Итан Андертон из/Film наслаждался обоими трейлерами, заявив, что фильм «имеет возможность стать лучшей картиной о Человеке-пауке. |
| The Chinese director Lu Chuan commented, From a production standpoint, the movie is nearly perfect. | Китайский режиссёр Лу Чуань комментировал: «С производственной точки зрения фильм почти совершенен. |
| The movie involves two stories concerning the original Ten Tigers and their future disciples. | Фильм состоит из двух историй, касающихся Десяти Тигров и их будущих учеников. |
| Here you will find a short movie about the building phase of our new domicile. | Здесь вы найдете краткий фильм о строительстве нашего нового здания. |
| The movie received mostly mixed reviews and was generally considered a disappointment at the Toronto International Film Festival. | Фильм получил главным образом отрицательные рецензии, и в целом считался разочарованием на кинофестивале в Торонто. |
| I'm ashamed of the adults who made this movie. | Мне стыдно за тех взрослых, которые сделали этот фильм. |
| Jeff from The Jaded Viewer gave his final forecast: «See this movie. | Джефф из The Jaded Viewer дал свой окончательный прогноз: «... Посмотрите этот фильм. |
| Morgan claims that the tone of the episode was inspired by the movie All the President's Men. | Морган утверждает, что тон эпизоду задал фильм «Вся президентская рать». |
| In 1971 the British movie A Clockwork Orange was released with a synth soundtrack by American Wendy Carlos. | В 1971 году фильм «Заводной апельсин» был выпущен с саундтреком американского композитора Венди Карлос. |
| The result of the project was the world's first widely recognized open movie, Elephants Dream. | В 2005 году началась работа над проектом Orange, результатом стал первый в мире широко признанный «открытым» фильм, Elephants Dream. |