| But he left and he took the movie with him. | Но слинял и забрал фильм с собой. |
| We got to wait till we see the movie. | Придется подождать, пока не выйдет фильм. |
| We know the movie's great. | Мы знаем, что фильм отличный. |
| Rachel claims this is her favorite movie... | Рэйчел говорит, что это ее любимый фильм... |
| I think they're choosing a movie. | Я думаю, они выбирают фильм. |
| The only thing left for a man to do on a Saturday night... is watch a late movie. | Есть только одна вещь, которую мужчина должен сделать субботним вечером... посмотреть фильм. |
| I just might buy the movie rights myself. | Я бы купил права на этот фильм. |
| The movie is called Weekend at Bernie's. | Фильм называется "Выходные у Барни". |
| Haley, this is real life, not an excellent movie. | Хэйли, это реальная жизнь, а не отличный фильм. |
| So you want to see a movie where, like, Rachel McAdams is the ugly duckling who... | Так ты бы хотела посмотреть фильм, где Рэйчел МакАдамс - замухрышка, которая... |
| Because we're doing dinner and a movie. | Потому что мы готовим ужин и фильм. |
| Those kids are watching a movie tomorrow. | Мои ученики будут завтра смотреть фильм. |
| Enough you can finally make your big movie. | Достаточной, чтоб ты мог снять свой большой фильм. |
| You can use this, make the best movie ever. | Можешь использовать это, чтоб снять лучший фильм на свете. |
| Yes, unless he asks to see a movie with you. | Не считая вечеров, когда он просится посмотреть с тобой фильм. |
| We've got movie rental and a box of brownie mix. | У нас фильм и коробка с печеньем. |
| All I did was write a review of a movie. | Я всего лишь написала отзыв на фильм. |
| I haven't even been able to see that wonderful movie with the blue people in it. | Я даже не успеваю посмотреть этот замечательный фильм с голубыми людьми. |
| If this was a movie this is where the heroes encounter their first problem. | Если бы это был фильм, то это то самое место, где герои сталкиваются с их первой проблемой. |
| We live in a rational community, and everyone knows this is just a movie. | Мы живем в рациональном обществе и прекрасно знаем, что это всего лишь фильм. |
| Sneaking in and watching the movie for free is completely unethical. | Прокрасться и бесплатно смотреть фильм как минимум некрасиво. |
| But then, I wonder why Kakashi-sensei told us to watch this movie before the mission. | Но всё-таки странно, что Какаши-сенсей сказал нам посмотреть этот фильм перед заданием. |
| He recorded the monkey's brain activity and uploaded it like a song or a movie. | Он записал мозговую деятельность обезьяны и загрузил ее сознание как песню или фильм. |
| But that would make a great movie. | Но ведь из этого может выйти отличный фильм. |
| I lost a movie, a huge pa huge production bonus, and two amazing girls. | Я потерял фильм, большой бонус от производства, - и двух замечательных девушек. |