I love this movie. |
Мне нравится этот фильм. |
The movie just ended. |
Фильм только что кончился. |
So what is secretly my favorite movie? |
Неофициально какой мой любимый фильм? |
This made the movie a beloved child of the times. |
И тогда фильм становится любимым. |
That's what watching a movie really is. |
Вот ради чего смотрят фильм. |
This is also the correct way of viewing a movie. |
Так же следует смотреть фильм. |
An unfinished movie left behind by a director who disappeared. |
Исчезнувший режиссер оставил незаконченный фильм. |
A movie that is the story. |
Фильм, ставший сюжетом. |
I know the movie. |
Я знаю этот фильм. |
That's the wrong movie. |
Это не тот фильм. |
I like dinner and a movie. |
Мне нравится ужин и фильм. |
Can I finish my movie first? |
Можно я сначала закончу фильм? |
You know, I was financing the movie. |
Понимаете, я финансировал фильм. |
And a movie is no exception. |
Фильм - не исключение. |
Look at my movie. |
Посмотрите на мой фильм. |
I would see that movie. |
Я бы сходил на этот фильм. |
Who's showing the movie tonight? |
Кто показывает фильм сегодня вечером? |
A movie about my family? |
Фильм о моей семье? |
Maybe a great movie like Die Hard. |
Возможно, такой великий фильм, как "Крепкий орешек" и можно посмотреть. |
Urban Legend was a movie with Rebecca Gayheart. |
"Городские легенды" - это фильм с Ребеккой Гэйхарт. |
Dr. Zhivago is a pretty big movie. |
Не знаю, Кларенс, "Доктор Живаго" - довольно большой фильм. |
I'm not sure I can make that movie. |
Это всё мило и хорошо, но я не уверен, что знаю, как снять такой фильм. |
A Trip to the Moon is the first sci-fi movie. |
«Путешествие на Луну» (фр. Le Voyage dans la Lune) - первый научно-фантастический фильм в истории кинематографа. |
I saw a movie the other day: |
Я тут один фильм посмотрела. |
I'm watching the latest Sofia Coppola movie at 20x speed to make it seem like a normal movie. |
Я смотрю последний фильм Софии Копполы на ускоренной в 20 раз перемотке, как обычное кино. |