| No, no, no. Movie's a terrible idea, don't you think? | Нет, Нет, Нет, Нет, Нет... фильм это ужасная идея. |
| It's my favorite movie... | Это - мой любимый фильм... поставленный в загородном клубе. |
| Maybe the movie sucks. | Может быть, это дурацкий фильм? |
| This movie means everything. | А этот фильм для меня - всё. |
| Half-biopic, half-superhero movie. | Наполовину автобиография, наполовину фильм о супергероях. |
| The new Star Wars movie. | Новый фильм о "Звездных войнах". |
| What's that Bogart movie? | Как называется этот фильм с Богартом? - Какой? |
| Is the movie over? | Эй, кончился, наконец, этот фильм? |
| Never watch that movie again. | Никогда больше не буду смотреть этот фильм. |
| I know this movie. | Да, я знаю этот фильм. |
| Movie, movie, movie. | Фильм, фильм, фильм. |
| It's a movie, a great movie. | Фильм. Отличный фильм. |
| In 1979, to celebrate Godzilla's 25th anniversary, the film was reissued as part of a triple bill festival known as The Godzilla Movie Collection (Gojira Eiga Zenshu). | В 1979 году, чтобы отпраздновать 25-летие Годзиллы, фильм был переиздан в рамках фестиваля тройного счёта, известного как «Коллекция фильмов Годзиллы» («Gojira Eiga Zenshu»). |
| On Freeform, the film jumped 207% with an additional 0.54 million viewers, totaling to 0.80 million viewers on the network; on Lifetime Movie Network, the film gained 96% with an additional 0.14 million viewers, totaling to 0.29 million viewers on the network. | В Freeform фильм подскочил на 207 % с дополнительными 0,54 миллионами зрителей, в общей сложности до 0,80 миллиона зрителей в сети; на Lifetime Movie Network, фильм набрал 96 % с дополнительными 0,14 млн. зрителей и составил 0,29 млн. зрителей в сети. |
| "Something the Lord Made" was nominated for nine Emmy Awards (including acting nominations for both principals) and won three, for Best Made for Television Movie, Best Cinematography (Don Morgan) and Best Picture Editing (Michael Brown). | Фильм был номинирован на 9 Эмми и победил в 3 номинациях: лучший телевизионный фильм (Best Made for Television Movie), лучшая операторская работа (Best Cinematography) (Дон Морган) и лучший монтаж (Best Picture Editing) (Майкл Браун). |
| In its 10th year (2009), five special awards were introduced: Star of the Decade (Male and Female), Movie of the Decade, Music of the Decade, and Director of the Decade. | В каждом десятом году, начиная с 2009-го, введены пять специальных наград: «Звезда десятилетия» (актёр и актриса), «Фильм десятилетия», «Музыка десятилетия», и «Режиссёр десятилетия». |
| His 1955 discourse The Ideal Movie, originally given in two parts to members of the Italian cinema industry, offered a "sophisticated analysis of the film industry and the role of cinema in modern society". | Его дискурс 1955 года «Идеальный фильм», первоначально представленный в двух частях членам итальянской киноиндустрии, предложил «сложный анализ киноиндустрии и роли кино в современном обществе». |
| The movie, the Michael Mann movie. | Кинофильм, фильм Майкла Манна. |
| A movie within a movie. | Один фильм внутри другого. |
| The Anna Nicole Smith Story (working title: Anna Nicole: The Movie) is the title of a 2007 biographical film depicting the life of Anna Nicole Smith, released on DVD on September 22, 2009. | «А́нна Нико́ль» (англ. The Anna Nicole Smith Story) - биографический фильм о жизни Анны Николь Смит, вышел на экраны 30 августа 2007 года. |
| I love this movie. | Потому что я люблю этот фильм. |
| A movie starring me. | Фильм со мной в главной роли! |
| I saw the movie. | Дело в том, что я видела фильм. |
| was her last movie. | точно, это её последний фильм. |
| We'll make a movie? | Ты и я, мы будем снимать фильм. |