| There's more to a movie than just a movie. | Здесь гораздо большее, чем просто фильм. |
| I said movie magic, not movie tragic! | Я сказала, волшебный фильм, а не трагедия! |
| Click on the movie symbol to see a MPEG movie about the use of ultrasonic communication between rats. | Чтобы посмотреть фильм (в MPEG формате) об использовании ультразвуков в общении между крысами, нажмите на ссылку ниже. |
| Not the movie, which is a very fine movie, of course. | Не фильм, который очень хорош, конечно. |
| That is an R-rated movie and you are not 17, and I did not give you permission to see that movie. | Фильм имеет ограничение 17+. А я не давала разрешение, чтобы ты могла его посмотреть. |
| I want to see the movie again. | Я хочу посмотреть этот фильм ещё раз. |
| It was you that suggested seeing that movie. | Это ты предложил посмотреть тот фильм. |
| The movie is not so interesting as the original. | Фильм не так интересен, как оригинал. |
| It was such a wonderful movie that I saw it five times. | Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз. |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | Посмотреть тот фильм - это как съездить в Индию. |
| They say that the movie is an interesting one. | Говорят, что тот фильм очень интересный. |
| This movie is worth seeing again. | Этот фильм стоит посмотреть еще раз. |
| That movie was shown on TV. | Тот фильм был показан по телевидению. |
| You should have seen that movie last night. | Вам следовало бы посмотреть этот фильм прошлой ночью. |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм. |
| I saw the movie five times. | Я видел этот фильм пять раз. |
| An animated movie was released in 2005, as well as a live action movie in 2006. | В 2005 году вышел анимационный фильм, также как игровой фильм в 2006. |
| (now tell me to turn off the movie) turn the movie off. | "А теперь скажи мне выключить фильм." Выключи фильм. |
| Because of the invasion by Soviet troops in Bucharest in 1944, the movie became banned, along with many others, and the actors in the movie arrested. | В 1944 г., когда советские войска вошли в Румынию, фильм, наряду со многими другими, был запрещён, а актёры подверглись преследованиям. |
| Krush Groove is referenced in the movie Dogma (1999) as being the subject of a bet between the two fallen angels, Bartleby and Loki, on whether it was going to be a bigger movie than E.T. (1982). | Фильм упоминается в фильме Догма (1999) как предмет спора между двумя падшими ангелами, Бартлби и Локи, о том, является ли он большим фильмом, чем Инопланетянин (1982). |
| United Artists, which had ownership of the movie, changed hands and the new owners had no interest in the movie. | United Artists, которые владели правами на фильм, сменили руководство и новые владельцы не были заинтересованы в его продвижении. |
| He also appeared as Curtis Block in the television movie Case Closed and as a security officer on Mars in the Arnold Schwarzenegger movie Total Recall. | Он также появился как Кертис Блок в телефильме дело закрыто и как чекист на Марсе в Арнольд Шварценеггере фильм Вспомнить все. |
| You act like you're in this movie about your perfect life, Then I have to remind you, The only one watching that movie is you. | Ты играешь как будто ты в одном из фильмов о твоей идеальной жизни, позволь мне напомнить тебе, единственный человек, который смотрит этот фильм, это ты сама. |
| I want to watch your movie just like in a movie theatre! | Но я хочу посмотреть твой фильм как в настоящем кино. |
| And the movie is called The Greatest Movie Ever Sold. | Мой фильм называется "Величайший из когда-либо проданных фильмов". |