| Have you seen the movie, "Mama Juanita"? | Ты видел фильм "Мама Хуанита"? |
| Is "Braveheart" a movie? | А "Храброе сердце" это фильм? |
| The gentleman you just saw in here was Mr. Johnny Knoxville and we are shooting a movie. | Господа, это был м-р Джонни Ноксвилл, мы снимаем фильм. |
| From the hoop is a short 3D movie directed by 3 students of Supinfocom Arles in 2008. | "From the hoop" - это короткометражный 3D анимационный фильм созданный тремя студентами школы анимации Supinfocom Arles в 2008 году. |
| It was also announced that a movie would be released in 2010, based on Varg Vikernes' life in the early 1990s. | Также было объявлено о том, что в 2010 году будет выпущен фильм, основанный на жизни Варга Викернеса в начале 90-х годов. |
| The movie is known in the United States as Wings and the Woman. | В США фильм известен как «Wings and the Woman». |
| Homer allows Lisa to see the Survival Games movie, telling her he can't stop her from growing up. | Гомер позволяет Лизе видеть фильм «Холодные игры», говоря ей, что он не может остановить её от взросления. |
| Samuel L. Jackson has stated that The Long Kiss Goodnight is his favorite movie to watch which he has been in. | Сэмюэл Л. Джексон заявил, что «Долгий поцелуй на ночь» - его любимый фильм, в котором он снимался. |
| And I don't know that a movie has done that since. | И я не знаю, что этот фильм с тех пор сделал. |
| 'Devil's Advocate' is a very dark movie, but at the same time, visually, it's beautiful. | «Адвокат дьявола» - очень мрачный фильм, но, в то же время, он прекрасен визуально. |
| And he's doing this, you know, medical movie and I'm up for the George Clooney doctor type of guy. | Он собирается снимать фильм про врачей и я пробуюсь на роль доктора, такого каким был Джордж Клуни. |
| Whatever happened to that ape movie you were in? | Как тебе фильм про обезьян, в котором ты снималась? |
| The movie he did about rescuing P.O.W.s from Vietnam? | Фильм, в котором он спасает военнопленных во Вьетнаме? |
| In June 2007, Savanna Samson Productions released its first title, Any Way You Want Me, an interactive movie directed by and starring Samson. | В июне 2007 года студия Savanna Samson Productions выпустила свой первый фильм Any Way You Want Me - интерактивное видео, режиссёром и актёром в котором выступила сама Сэмсон. |
| In 1911 he exhibited a sound film in the United States, possibly the first-ever American showing of a movie using sound-on-film technology. | В 1911 году он представил звуковой фильм в США, возможно, первый в истории показ фильма с помощью технологии оптической записи звука. |
| The story happens in Hungary during and after World War II but the movie was shot in Montreal, Quebec, Canada. | Действие происходит в Венгрии во время и после Второй Мировой Войны, однако сам фильм был снят в Монреале, Канада. |
| While a movie is in essence "only" filmed theatre, cinematography is an attempt to create a new language of moving images and sounds. | Если фильм в своей сущности есть «всего лишь» заснятый театр, то кинематограф - это попытка создать новый язык движущихся картинок и звуков. |
| Securing insurance, a necessary and costly step for making any movie, could be all but impossible if Lohan is involved in the project. | Страховка - необходимый и ценный шаг, чтобы сделать фильм, может бы быть всё, но невозможно, если Лохан вовлечёна в проект». |
| Giuseppe "Peppino" Impastato - Played by Luigi Lo Cascio is the young activist that this movie is based on. | Джузеппе «Пеппино» Импастато, в исполнении Луиджи Ло Кашио, является молодым активистом, на чьей истории и основан этот фильм. |
| "I knew when I was getting ready to do the movie that I was taking a chance," said Hill. | «Я знал, когда ещё собирался сделать фильм, что использую свой шанс», - говорил Хилл. |
| It was Madonna's first movie, filmed around September 1979, but not released until 1985. | Первый фильм Мадонны, снятый в сентябре 1979 года и вышедший в свет только в 1985 году. |
| On Psyk's Popcorn Jungle, Paul Coates wrote, This movie is dull. | Пол Коутс на Psyk's Popcorn Jungle писал «Этот фильм скучный. |
| Meanwhile, Ned uses his camera to make a movie about Cain (Rod) and Abel (Todd). | Тем временем, Нед использует свою камеру, чтобы снять фильм о Каине и Авеле (в главных ролях Род и Тодд соответственно). |
| The movie follows the professional careers and private lives of three women who share a small apartment in New York City and work together in a paperback publishing firm. | Фильм рассказывает о карьере и личной жизни трёх молодых женщин, которые вместе работают в книжном издательстве и снимают небольшую квартиру в Нью-Йорке. |
| Sandberg and Wan had met each other during production of Lights Out, as the movie was produced by Wan's Atomic Monster Productions. | Сандберг и Ван встретились друг с другом в процессе производства «И гаснет свет...», когда фильм был снят компанией Вана Atomic Monster Productions. |