| You know what's another great movie? | Знаешь, какой ещё крутой фильм? |
| What's this movie, Saturn? | А что это за фильм, "Сатурн"? |
| When the filming had finished, I asked him to drop it, but she was afraid for the movie. | Когда съёмки завершились, я умолял её уйти, но она боялась за фильм. |
| His favorite movie's Terms of Endearment. | Его любимый фильм "Слова нежности." |
| Attention. Tonight's movie has been MASH. | Вы смотрели фильм "Передвижной военный хирургический госпиталь". |
| What was that movie Gregory Peck was in? | Что это был за фильм, в котором снимался Грегори Пек? |
| Remember that movie you made as on the double agent? | Помнишь тот фильм, в котором ты снималась, про двойного агента? |
| So, you want to catch a bond movie? | Итак, ты хочешь посмотреть фильм про Бонда? |
| Plus, the book is a best-seller and it has a built-in movie audience. | К тому же, эта книга - бестселлер, и фильм точно будет хитовым. |
| Then we make a movie for NASA competition and we win | Фильм снимем для конкурса НАСА и выиграем |
| Why does a man watch a Christmas movie then walk out on everything to become a Santa? | Почему человек смотрит рождественский фильм и затем отказывается от всего, чтобы стать Сантой? |
| And you'll make it the movie he wants it to be. | И ты сделаешь фильм таким, какой он хочет. |
| So, how about we rent a movie, and then we can... | Так как насчет того, чтобы взять напрокат фильм, а потом мы могли бы... |
| I mean, someone who sees and appreciates the small moments, because that's what this movie's really about. | В смысле того, кто замечает и ценит маленькие моменты, потому что этот фильм на самом деле об этом и говорит. |
| Kiki! What was that movie called? | Кики, как назывался этот фильм? |
| Have you ever seen the movie Breakfast a Tiffany's? | Смотрел фильм "Завтрак у Тиффани?" |
| Just because we went to go see a movie... Or... Five together | Только потому, что мы сходили посмтреть фильм... или... пять вместе |
| That's when the movie was playing at the Talon. | В это время в Тэлоне шел тот фильм. |
| It's the robbery outside the Talon with the Natalie Wood movie playing... that's a little more detailed than your average hunch. | Да, но этот грабеж возле Тэлона и фильм с Натали Вуд... это несколько более детализированно, чем просто твоя догадка. |
| My movie's going be called "Lovesweat." | Мой фильм будет называться "Любовный пот". |
| Doesn't she know I just made that movie? | Разве она не знает, что я уже снял этот фильм? |
| Even for one person, shouldn't you be playing the movie? | А нельзя показать фильм для одного человека? |
| Go make your movie and I'll be there applauding | Делайте свой фильм, а я приду вам похлопать. |
| What's the movie you saw? | И что за фильм вы вчера смотрели? |
| The movie was a great success, and Ben proved to be very good company for Vicky. | Фильм был выбран очень удачно, Бен оказался приятным спутником. |