| Now I have work to do, but feel free to attend the movie alone. | А сейчас у меня есть дела, но ты можешь сходить на фильм один. |
| Chill out, watch a movie, you know? | отдохну, посмотрю фильм, понимаешь? |
| Now, see, for you, I know this movie's enormous. | Я знаю, для вас это огромный фильм. |
| He doesn't like the movie? | Что, ему не нравится фильм? |
| Yes, this movie will be an Oscar contender... but it also has commercial appeal as well. | Да, этот фильм будет бороться за Оскар, но он также имеет коммерческий потенциал. |
| Not while I'm trying to figure out how to save this movie... which is the most important investment I have ever made. | Не в то время, как я пытаюсь понять как спасти этот фильм, который является самой важной инвестицией моей жизни. |
| You're flush with cash from your movie deal. | Тебе дали кучу бабла за права на фильм. |
| We should pick a movie, okay? | И мы должны выбрать фильм, ладно? |
| I mean... I think it could be a movie. | Я даже думаю... что по ней можно снять фильм. |
| I've been killing myself to make this movie I won't stop working until it is perfect. | Я убиваю себя, чтобы сделать этот фильм отличным, и я не собираюсь прекращать, пока он не будет совершенен. |
| If we miss any of the first five minutes, he's lost, like, the whole movie. | Если мы пропустим первые пять минут, он вообще не поймет, о чем фильм. |
| Can I play you my favorite movie? | Можно показать вам мой любимый фильм? |
| Sometimes it's just nice to watch a movie alone, you know? | Иногда, просто приятно посмотреть фильм в одиночестве. |
| Did you ever see the movie Sleepless in Seattle? | Ты когда-нибудь видел фильм "Не спящие в Сиэтле"? |
| Have you never seen a Tyler Perry movie? | Ты никогда не видел фильм с Тайлером Перри? |
| Richie is making a movie based on your life? | Риччи делает фильм о твоей жизни? |
| It's because they want you to ask a thousand questions so no one can watch the movie. | Это чтобы ты задала тысячу вопросов и никто не мог смотреть фильм. |
| I can't believe you were able to recite that entire movie from memory on the plane ride. | А я не могу поверить, что ты смог пересказать весь фильм по памяти, пока мы сюда летели. |
| So what movie did you vote for? | Так за какой фильм ты проголосовал? |
| "Help me make a great movie." | "Помоги мне снять великий фильм" |
| Let's make a movie as a token of appreciation! | Давайте снимем этот фильм как знак нашей признательности! |
| You have to make a movie with me now. | У нас с тобой будет фильм. |
| Am I the only person here who saw Angelina jolie's movie? | Неужели только я одна смотрела фильм Анджелины Джоли? |
| I don't mean to overstep, but I don't know that this movie is really appropriate for children. | Я не хочу переходить границы, но я не думаю, что это действительно подходящий для детей фильм. |
| First of all, she's calling Tom's movie "a failure". | Во-первых она назвала "провалом" фильм, в котором снимался Том. |