| I saw a movie where there was a door. | Я видел фильм, там была дверь. |
| When you're making a movie, you... | Когда ты снимаешь фильм, ты... |
| Just look at the screen and lose yourself in the movie. | Смотри на экран и погрузись в фильм. |
| And then, tonight, we'll go and see our first movie. | А вечером, мы отправимся на наш первый фильм. |
| Of course Megan would want to see a dirty movie. | Ну конечно, Мэган пошла бы на грязный фильм. |
| Well, it could be for the monkey movie. | Ну, может за обезьяний фильм. |
| I wanted to catch a movie tomorrow, and he's having dinner with a friend. | Я хотел посмотреть фильм завтра, а он ужинает с другом. |
| That "Day After" movie. | Тот фильм "На следующий день". |
| This is the movie of my life... | Это - фильм о моей жизни... |
| And it only cost every cent we got from your big movie deal. | И мы вложили сюда каждый цент, который ты получила за фильм. |
| Or the movie would have been called Silence of the Ducks. | Иначе фильм бы назвали: "Молчание уток". |
| I watched a movie yesterday with a veteran... whom they called for one last mission. | Вчера я смотрела фильм с ветераном... Его призвали в последнюю войну. |
| Not really sure what movie you're talking about. | Что-то я не очень понимаю, про какой вы фильм. |
| "It's like an American movie". | "Похоже на американский фильм". |
| And finally, for the evening's entertainment, your favorite all-time movie. | И наконец, для развлечений вечером, твой любимый фильм на все времена. |
| It's not; turn back around and watch the movie. | Вовсе нет, отвернитесь и смотрите фильм. |
| I guess we should start the movie. | Думаю, мы должны включить фильм. |
| Can't 't follow the movie. | Не могу есть спагетти, не могу смотреть фильм. |
| Whenever I finish a movie I have this expression. | Когда я заканчиваю делать фильм... у меня есть выражение... |
| I want to see the new Chris Hemsworth movie, but... | Я хочу пойти на новый фильм с Крисом Хемсвортом, а... |
| But a movie that doesn't have a bit of madness is not going to conquer the whole world. | Но фильм у которого нет чуточки безумства... не сможет покорить весь мир. |
| I gave the movie to Michel Seydoux in France. | Я передал фильм Мишелю Сейду во Франции. |
| But a huge movie, that would cost millions of dollars with all the effects. | Но грандиозный фильм, который стоил бы сто миллионов долларов, со всеми этими спецэффектами. |
| I can't even afford to take her to a Disney movie. | А я не могу себе позволить сводить ее даже на Диснеевский фильм. |
| I mean, like, you know, a movie or something. | То есть, как, знаешь, фильм или что-то такое. |