| You've reduced my life to a b movie. | Ты превратил мою жизнь во второсортный фильм. |
| Neither was I until I saw my daughter's movie. | Как и я, пока я не увидела фильм своей дочери. |
| Yes, you may watch the movie. | Да, ты можешь посмотреть фильм. |
| Technically, Abed, you would be robbing the school for half a million dollars by not making this movie. | Технически, Эбед, ты украдешь у школы полмиллиона долларов, если не снимешь этот фильм. |
| It's not really a movie about him. | Это не совсем о нём фильм. |
| And let me just say, not a date movie. | И скажу так, этот фильм не для свиданий. |
| He made his first movie when he was 23. | Он снял свой первый фильм Когда ему было 23 года. |
| You shouldn't have let me rent that movie. | Тебе не следовало давать мне этот фильм. |
| I asked them to produce a little movie about it. | Я попросила их сделать небольшой фильм об этом. |
| We could watch another grifter movie. | Можем посмотреть другой фильм про разводил. |
| And she said that it's a rather boring movie. | Еще она сказала, что это было довольно скучный фильм. |
| That movie is so horrible. It promotes such awful pseudoscience. | Этот фильм отвратителен. Он пропагандирует ужасную лженауку. |
| So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks. | Я отложил его на полку и сделал другой фильм про большой корабль, который тонет. |
| And that's why I made the movie. | И поэтому я снял этот фильм. |
| When first questioned' you said Martin returned home around midnight and the two of you watched a late movie together. | При первом допросе вы заявили, что Мартин вернулся домой около полуночи, и вы оба вместе смотрели ночной фильм. |
| For him, the wrong movie is only a financial matter. | Для него плохой фильм - это всего лишь финансовый вопрос. |
| We need a movie on those six categories. | Нам нужен фильм про эти 6 категорий. |
| By the way, I picked out the perfect movie for us to watch. | Кстати, я взял посмотреть классный фильм. |
| We're going to the Terrance and Phillip movie. | Кайл, мы идём на фильм с Теренсом и Филлипом. |
| He says this movie isn't appropriate for you. | Он говорит, фильм не для вас. |
| We've got to see this movie. | Блин, этот фильм надо обязательно посмотреть... |
| Our next guests have the number one movie in the world. | Наши следущие гости - те, чей фильм сейчас держит первое место в мировом хит-параде. |
| That night, Lynette settled in to watch her personal pick for feel-good movie of the year. | В ту ночь Линетт устроилась, чтобы посмотреть лучший фильм года для поднятия настроения. |
| I haven't been paid anything for that movie. | Мне ничего не заплатили за тот фильм. |
| I've never seen that movie. | Я никогда не видела этот фильм. |