| Did you know Christopher Reeve directed a movie after his accident? | Ты знала, что Кристофер Рив поставил фильм после его травмы? "В сумерках"? |
| I love, love, love, that movie. | Я люблю, люблю, люблю этот фильм. |
| Look, let's just go back to my place, we'll rent a movie. | Слушай, давай просто вернемся ко мне, возьмем фильм в прокате. |
| Well... (Sighs) The nurse made us watch a movie where a boy kept running around a track. | Медсестра заставила нас смотреть фильм, где мальчик бегал по треку. |
| Then when she put the movie back on, the boy took a cheerleader roller skating and bought her some ice cream. | Потом она продолжила показывать фильм, мальчик прокатил черлидершу на скейтборде, и купил ей мороженого. |
| Niccolò, why don't you make a science fiction movie? | Николо, почему ты не снимешь научно-фантастический фильм? |
| Ziva David, did you just quote a movie? | Зива Давид, ты только что процитировала фильм? |
| A movie where we film the world around us? | Фильм, когда снимают мир вокруг? |
| And in 2005 which movie won the academy award for best picture? | А какой фильм получил Оскар в номинации "Лучший фильм" в 2005? |
| Is that the Uma Thurman movie? | Это такой фильм с Умой Турман? |
| And then, you know, go back to my place and watch a movie or something. | А потом, пойдем ко мне и посмотрим фильм или займемся чем-нибудь другим. |
| I've seen her movie "Next to Godliness" like... 15 times. | Я видел фильм с ней "В поисках благочестия"... 15 раз. |
| I had to get her out of my system so I took a movie in Romania. | Я должен был забыть о ней и я согласился на фильм в Румынии. |
| How have I never watched this movie? | Как так случилось, что я не видела этот фильм? |
| I think it's about time I picked a movie we see. | Думаю, теперь моя очередь выбирать фильм. |
| You ever see the movie North by Northwest... Mr. Lewis? | Вы видели фильм "На север через северо-запад", мистер Льюис? |
| I'm taking them to the James Bond movie, and they don't want me to sit with them. | Я веду их на фильм про Джеймса Бонда, и они не хотят, что бы я с ними сидела. |
| Elliot, do you think there's a patrick dempsey movie | Эллиот, ты думаешь есть фильм с Патриком Димпси, |
| I hear there's some interest in your life rights for a book or movie. | Я слышал, что о вашей истории хотят написать книгу или снять фильм. |
| Once I saw in an old war movie how this soldier, the last one left in his foxhole, tried to call for help. | Когда-то видел старый фильм про войну, где один солдат, последний, оставшийся в окопе, пытается звать на помощь. |
| And also to watch the movie that we didn't manage to watch that day. | Еще хотела пригласить тебя на фильм, который не удалось тогда посмотреть. |
| Questions like, what's my favorite movie? | Например, какой у меня любимый фильм? |
| That movie was great, wasn't it? | Отличный фильм, не правда ли? |
| They are going to make your movie, and you'll be feted and rich, and surrounded by women. | Они будут снимать твой фильм, и ты станешь знаменитым и богатым, будешь в окружении женщин. |
| But first, tonight, we feast, and later, for entertainment, we will watch a movie from my own collection. | Но сперва, сегодня, мы празднуем, а потом, ради развлечения, посмотрим фильм из моей собственной коллекции. |