| You know, kids, I am so happy to be seeing a movie with you. | Знаете, дети, я так рад посмотреть фильм в вашей компании. |
| I hope this movie isn't subtitiled | Надеюсь, фильм будет без субтитров. |
| I've seen a movie about it - Donner Society. | я как-то видел фильм об этом. "∆ертвенный ужин". |
| It was once again the kind of day for taking out a camera and making a color movie. | И погода снова была настолько хорошая, что хотелось выйти на улицу и снять цветной фильм. |
| Anyway, no, here's the movie that sums up movies at the moment for me. | Короче, вот фильм, который подводит для меня итог всех нынешних фильмов. |
| Do you remember the movie "A Man Called Horse"? | Помните фильм "Человек по имени Конь"? |
| We could, like, watch a movie or something together and see how it's done. | Мы бы могли посмотреть фильм вместе и перенять опыт. |
| That movie was... pretty real, right? | Фильм был... очень реалистичным, да? |
| Have you ever seen the movie Marathon Man, Mr. Monk? | Вы когда-нибудь видели фильм "Марафонец", мистер Монк? |
| So I do a movie where I am a car. | Хочу снять фильм, где я - машина. |
| Who wants to see a movie about protesting? | Кому нужен фильм о тонущем корабле? |
| How do you know about this movie? | Как ты узнала про этот фильм? |
| Remember that Tom Hanks movie where he managed the girls' team? | Помнишь тот фильм, с Томом Хенксом, где он тренировал команду девчонок? |
| I heard this movie is different from the conventional romantic comedies of Korea | этот фильм отличается от обычных корейских романтических комедий. |
| How can he show us this bad movie? | Как он мог позвать нас на этот ужасный фильм? |
| Don't you like the movie? | Что такое, тебе не нравится фильм? |
| Dude! I just saw the best movie ever! | Братан, я видел отпадный фильм, |
| I've never seen the movie and I never will. | Я никогда не видел этот фильм и смотреть не буду. |
| You know how that movie ends, right? | Ты же знаешь, чем этот фильм кончается? |
| Tell me, what sort of movie shall we view? | Скажите, какой фильм вы хотите посмотреть? |
| When's the last time you actually sat through a whole movie? | Когда в последний раз ты посмотрел фильм полностью? |
| Why don't we rent a movie tonight? | Почему бы нам не взять напрокат фильм? |
| Want to go to a movie, hold hands? | Хотите сходить на фильм? Держаться за руки? |
| You'd come over to my place on Halstead and we ordered takeout, and rented a movie that we never finished because we ended up... | Ты пришла ко мне в Хольстед и мы заказали... навынос Взяли фильм, так и не досмотрели, потому что всё кончилось... |
| A movie about a knife-fingered psycho slashing kids in their dreams? | Фильм о психе с пальцами-лезвиями режущим детей во сне? |