Look at how happy my baby is that we saved the movie and she gets to play peyton. |
Посмотрите, как счастлива моя детка, что мы спасли фильм, и она будет играть Пейтон. |
Although, I was watching a movie, and Meryl Streep had two secretaries. |
Хотя, я смотрела фильм, в котором у Мэрил Стрип было два секретаря. |
Using a real princess and making it a movie. |
Фильм с настоящей принцессой в главной роли. |
Remy, if you two wanted to rent a movie... |
Реми, если вы хотели взять фильм напрокат... |
A Shirley Temple movie called Little Miss Marker is at the Marbro. |
Фильм с Ширли Темпл, называется "Маленькая мисс Маркер" в "Марбро". |
I was watching a movie, and a bunch of apes took over San Francisco. |
А я смотрел фильм, в котором группа обезьян захватила Сан-Франциско. |
No Vanessa, but pretentious movie? |
Не Ванесса, а претенциозный фильм? Посмотри. |
It's a sign that I have watched this movie too many times. |
Я слишком много раз смотрела этот фильм. |
Well, then the movie it's from is terrible. |
Ну, фильм из которого это был ужасным. |
Then we can rent the same movie |
То мы будем брать в прокате один и тот же фильм |
I didn't want to go to that movie with you. |
Я не хочу идти с тобой на этот фильм. |
Leprechaun, starring a young Jen Aniston, is my favorite movie. |
Лепрекон с молодой Дженнифер Энистон в главной роли - мой любимый фильм. |
Yes, I think that it saved the movie. |
Да, я думаю, это спасло фильм. |
Her movie hasn't even opened yet, and already she's out of control. |
Фильм ещё не начали снимать, а она уже вышла и начала выпендриваться. |
I've never really cared for the song or the movie. |
Меня никогда не трогала песня или фильм. |
Boy makes movie to get girl back. |
Парень снимает фильм, чтобы вернуть девушку домой. |
I don't pay for premium channels, but you seemed really into that movie. |
Я не плачу за премиум каналы, но тебе, похоже, нравится этот фильм. |
He needs to raise $6 million to make the movie. |
Ему нужно собрать 6 миллионов долларов, чтобы снять фильм. |
A movie version of your book could still happen. |
Фильм по твоей книге еще могут снять. |
Besides, it would have made a bad movie, anyway. |
Кроме того, мог бы получиться ужасный фильм. |
Order in dinner, rent a movie. |
Заказать ужин взять фильм в прокате. |
The movie, with Patrick Swayze. |
Фильм "Пойнтбрейк" с Патриком Суэйзи. |
Not to burst your bubble, but I saw the movie. |
Я не хотел тебя разубеждать, но я сам смотрел фильм. |
His favorite movie's Smokey and the Bandit, so... |
Его любимый фильм "Смоки и Бандит", так что... |
It was a commercial, not a movie. |
Это был рекламный фильм, а не кино. |