Английский - русский
Перевод слова Movie
Вариант перевода Фильм

Примеры в контексте "Movie - Фильм"

Примеры: Movie - Фильм
In addition, the 3D movie, Tekken: Blood Vengeance, is included in the package. Кроме того, в игре доступен фильм Tekken: Blood Vengeance, который также можно смотреть в 3D.
Despite being panned by critics, the movie became a box office success, earning more than $120 million domestically and $157 million worldwide. Несмотря на средние отзывы критиков, фильм имел кассовый успех, заработав более 120 млн долларов в США и 157 млн долларов во всем мире.
The movie raised more than $65 million at the box office with a budget of €17.3 million. Фильм собрал в прокате более $65 млн при бюджете €17,3 млн.
You obviously haven't seen my movie "Terms of Emrampagement," Очевидно, ты не смотрел мой фильм "Необузданное буйство",
Why would you spend $7 to see a movie that I could watch on TV? Зачем мне тратить 7 долларов, чтобы увидеть фильм, который я могу посмотреть по телевизору?
Would it kill you to watch a movie, read a book? Ты умрёшь, если посмотришь фильм, прочтёшь книгу?
Some man takes you down there, shows you a movie, and you push a button on - on faith alone. Какой-то мужик затащил тебя туда, показал фильм, а ты жмешь на кнопку - слепая вера...
Because the movie was dubbed in French, and at the end, there was this song. Потому, что фильм был на французском, и в конце была песня.
The site's critical consensus reads: "A kinetic and fun movie that's sure to thrill children of all ages." Критический консенсус сайта гласит: «Кинетический и веселый фильм, который несомненно, взволнует детей всех возрастов».
Let the press think it's about them, not the movie. Пусть они думают, что главные там они, а не фильм.
After Apocalypse Now, I think it's the best Vietnam movie ever made. И я думаю, что этот твой фильм - лучший фильм о Вьетнаме.
Why don't you let them do a movie? Почему свой первый фильм они сделали о войне?
She played a variety of roles in Irish films, including Drinking Crude (1997), co-starring Colin Farrell, and TV movie Miracle at Midnight (1998), with Mia Farrow. Она играла разные роли в ирландских фильмах, среди которых фильм «Сырая нефть» (1997) с Колином Фарреллом, и телефильм «Полночное чудо» (1998) с Мией Фэрроу.
In addition to hosting the Lake Placid film forum, the museum's collection also provided materials for the 2004 movie Miracle, which focused on the 1980 hockey team. В дополнение к проведению Лейк-Плэсид фильм форум, коллекции музея также предоставили в 2004 году материалы для фильма «Чудо», который был посвящён хоккейной сборной 1980 года.
During the opening weekend, the film led the Russian rental, bypassing the American action movie Jack Reacher: Never Go Back with Tom Cruise in the title role and collecting 127.3 million rubles (129). Открывающий выходные фильм возглавил российский прокат, обойдя американский боевик «Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся» с Томом Крузом в главной роли и собрав 127,3 млн рублей (129).
Man, you put everyone in the movie, don't you? Чувак, ты всех суешь в этот фильм, верно?
Okay, so, explain to me how two boring plays make one good movie. Объясните мне, как из двух скучных пьес получился интересный фильм?
How did you like the movie? А как вам сам фильм? Понравился?
When people see my movie, all these things, these pranks? Когда люди увидят мой фильм, все эти вещи, эти шутки.
Remember that movie with Humphrey Bogart... when they're diggin' for gold in the mountains? Помните тот фильм с Хамфри Богартом, где они копали золото в горах?
No, but I saw the movie. Нет. Видела фильм. А что?
This producer in L.A., this really big producer saw our movie, and he liked it. Этот продюсер... по-настоящему важный продюсер посмотрел наш фильм, и ему он понравился.
Remember how expensive we used to think it would be to make a movie? Помнишь, как мы думали, что снимать фильм так дорого?
Okay, what if you use the Internet to watch a movie? А если ты смотришь фильм в Интернете?
You - How would you - You're not watching the movie. Как ты... ты ведь даже не смотришь фильм.