| We watched a movie on the little TV in the diner. | Мы смотрели фильм по телевизору в той забегаловке. |
| Apparently, the movie is awesome. | Очевидно, что фильм будет просто потрясающим. |
| No, no, you can't shut down the movie. | Нет, нет, Вы не можете закрыть фильм. |
| We saw that Michael Fassbender movie. | Мы смотрели фильм с Майклом Фассбендером. |
| Besides, if cell phones worked, every movie would be two minutes long. | И потом, если бы сотовые работали, любой фильм длился бы две минуты. |
| Anyway, there's this sci-fi movie called Alternative Three. | Показывали фантастический фильм, "Альтернативная тройка". |
| I just hope that the movie's scary enou... | Надеюсь, этот фильм достаточно страшный... |
| That is actually my favorite movie. | Это - мой самый наилюбимейший фильм. |
| We're shooting this birthday movie for Thomas. | Просто снимаем небольшой фильм про день рождения Томаса. |
| He's got an Al Capone movie in development, but he is busy today. | Он разрабатывает фильм про Аль Капоне, но сегодня он занят. |
| Nic Cage movie from a few years back. | Фильм с Николасом Кейджем, снятый пару лет назад. |
| I said a bad movie, not an abortion. | Я сказала плохой фильм, а не уродский. |
| I heard they don't even like each other, they just pretend to be in love to publicize the movie. | Слышала, что они друг другу даже не нравятся, а просто претворяются, чтобы рекламировать фильм. |
| I know, I saw the movie with liz taylor. | Я знаю, ведь я видела фильм с Лиз Тейлор. |
| We pretend we're making a movie in Fillmore. | Притворимся, что снимаем фильм в Филморе. |
| If a movie doesn't pass the Bechdel test. | Если фильм не проходит тест Бекдел. |
| And when you started describing your favorite movie using these feminist theories, I turned the other cheek. | И когда ты стал оценивать свой любимый фильм с помощью этого дурацкого феминистского теста, я подставил другую щёку. |
| "Wall Street" is our new favorite movie. | "Уолл Стрит" - наш новый любимый фильм. |
| I didn't finish Brian's movie to justify what happened. | Я не закончила фильм Брайана, чтоб придать справедливости к тому, что случилось. |
| Chuck, we are making a movie here on 35 millimeter. | Чак, мы собираемся снимать фильм, на 35мм пленку. |
| It's like making a war movie without the fighting. | Это как снимать фильм о войне без сражений. |
| One more movie, and youse both out of debt. | Всего один фильм, и вы нам ничего не должны. |
| What a beautiful movie, my friends. | Что за прекрасный фильм, мои друзья. |
| I think you should take another movie. | Думаю, тебе стоит взяться за другой фильм. |
| Lionheart is the first movie that made me fall in love with Jean-Claude. | "Саоволка" - первый фильм, когда я влюбился в Жак-Клода. |