| I liked Perfume a lot, and I thought the movie was better than the book. | Мне очень понравился "Парфюмер" и я даже подумала что фильм лучше, чем книга. |
| Wait, you-you mean like the heist movie Topkapi? | Погодите, вы про тот фильм "Топкапы"? |
| So... what's your favorite jewel heist movie? | Итак... Твой любимый фильм о похитителях бриллиантов? |
| Remember that movie we saw the other night? | Помнишь фильм, который мы смотрели недавно? |
| Han, don't be upset just because I'm about to make $250,000 and have a movie made about me. | Хан, не расстраивайся из-за того, что я скоро получу $250,000, и обо мне снимут фильм. |
| No one who saw the movie would say that! | Тот, кто смотрел фильм так никогда не скажет! |
| I think what Mac's trying to say... is that it's probably the greatest movie of all time. | Я думаю, Мак пытается сказать, что это, возможно, лучший фильм всех времён. |
| Dee, what do you consider to be a good movie? | Ди, а какой фильм ты считаешь хорошим? |
| Isn't that the movie you called a quote, | Не этот ли фильм ты назвал, цитирую, |
| Marisol: Well, Hugh wanted to change my entire movie, so I'm sure he ruined my character. | Хью хотел полностью изменить мой фильм, моего персонажа он точно загубил. |
| We can get a movie or we can get something to eat or... | Можем посмотреть фильм или заказать еду или... |
| Tonight's movie is "Singing in the Rain." | Сегодня фильм "Поющие под дождём". |
| Dude, if you liked "Central Intelligence," you'll love this movie. | Чувак, если тебе понравился "Полтора шпиона", тебе понравится этот фильм. |
| I mean, that's what the whole movie was about. | И об этом и был весь фильм. |
| What was the name of that movie, honey? | Как назывался этот фильм, дорогой? |
| You ever seen a movie called 2001: | Вы смотрели фильм под названием 2001: |
| Twenty million Americans are saying loud and clear, they will never buy a ticket to our movie unless you fire one writer. | 20 миллионов американцев из принципа не купят билет на наш фильм, если ты не уволишь одного единственного сценариста. |
| You ever seen that movie "rat race"? | А видела фильм "Крысиные бега"? |
| Is it still a movie about the making of the atomic bomb? | Это по-прежнему фильм о создании атомной бомбы? |
| Was it a difficult movie for you to follow? | Тебе было сложно понять этот фильм? |
| There's an Itchy and Scratchy movie! | Они сняли фильм про "шоу Щекотки и Царапки". |
| We went to a movie I wanted to see, so I was supposed to pay for the ticket. | Мы пойдём на фильм, который хочу посмотреть я, поэтому за билеты платить буду я. |
| You know that I love this movie. | "Красотка" - мой любимый фильм. |
| It's a very bad movie I made a few years ago, but since you told me you like crime stories. | Это отвратительный фильм, в котором я снялся несколько лет назад, но раз вы сказали, что любите криминальные истории... |
| Last night I had to go to a movie I didn't want to see... just because he was coming over for dinner. | Прошлым вечером мне пришлось пойти на фильм, который я вообще не хотела смотреть,... только потому, что он пришёл на ужин. |