| My book "Nikki Heat" got made into a movie a few years back. | По моей книге о Никки Хит снимали фильм несколько лет назад. |
| It's a movie about this 12-year-old boy who becomes the president. | Это фильм о 12-летнем мальчике, который становится президентом. |
| I can even sit through a Colin Farrell movie and feel nothing. | Я могут посмотреть весь фильм с Колином Фаррелом и ничего не почувствовать. |
| In various United States communities, the movie was shown to juries to determine whether it was obscene; the outcomes varied widely and the movie was banned in numerous locations. | В различных сообществах в США фильм показывали жюри, чтобы определить, является ли он непристойным; результаты были неоднозначны, и во многих регионах страны фильм был запрещён. |
| The premiere of the movie was viewed by 4.1 million viewers, becoming the third Disney movie in three years with less than 5 million viewers for the premiere. | Количество зрителей в день премьеры - 4,1 млн зрителей, это третий фильм Disney в течение трех лет с менее чем 5 млн зрителей на премьере. |
| Did you ever see that movie? | Ты хоть раз видел этот фильм? |
| How many times did you see the movie? | Сколько раз ты видел этот фильм? |
| You want to see a French movie, right? | Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? |
| What kind of movie do you want to watch? | Фильм какого жанра ты хочешь посмотреть? |
| Now, the new movie, Knight And Day, my kind of film, I have to say. | Сейчас, новый фильм, Рыцарь дня, мой тип кино. |
| And nobody but nobody makes a movie outside a studio. | Никто раньше не делал фильм за ее пределами. |
| Do you want to know what my favorite movie is? | Знаете какой у меня любимый фильм? |
| Say, you hear they're making a movie about me? | Скажите, вы слышали, они снимают обо мне фильм? |
| It's Morgan Ross' movie? | "Принц Нью Йорка" это фильм Моргана Росса? |
| Apparently, Stoke's been offered four days on some Michael Bay movie, but you guys won't let him out. | Похоже, Стоука просят на четыре дня в фильм Майкла Бея, а вы его не пускаете. |
| So, did you have a movie in mind? | Так у тебя есть на уме какой-то фильм? |
| I haven't even seen the movie yet! | Даже я ещё не видел этот фильм! |
| I am still alive, and I think that it is a total disrespect to come to South Africa, make a movie about my struggle, and call that movie some translation of a romantic life of Winnie Mandela. | Я все еще жива, и я думаю, что это общее неуважение, приехать в Южную Африку, сделать фильм о моей борьбе, и назвать этот фильм некоторым изложением романтической жизни Винни Манделы». |
| If you enjoyed the movie... be thankful, a gesture of to us... but to who made this movie... and remember their name & good work! . | Если вам понравился фильм... быть благодарны, благодарны... в знак благодарности... не для нас... но того, кто сделал этот фильм... и запомнить их имена и добрые дела! . |
| Not only is this the best movie I have ever been associated with but this just might be the best movie ever. | Серьезно, мало того, что это - лучший фильм, к созданию которого я был причастен, но это, возможно, лучший фильм из когда-либо снятых. |
| To me, it's... it's a movie, like any other movie, only it has so many better things in it. | Для меня это обычный фильм, как и любой другой фильм, только в нем куда больше хорошего. |
| I don't know when I've enjoyed a movie so much. | Я не знаю, когда Я смогу посмотреть этот веселый фильм еще раз. |
| I go there every night, when this bloody film's over to see a real movie before I go to sleep. | Я хожу туда каждую ночь перед тем как ложиться спать, чтобы посмотреть по-настоящему хороший американский фильм. |
| The movie went on to beat out big budget competition to win the MTV movie award for "Best Fight." | Фильм продолжал собирать деньги и держаться в прокате, чтобы выиграть награду MTV за «Лучшую драку». |
| Instead of a movie existing only to tell a story, he said the challenge is how faithfully you can tell a story called a movie. | Вместо фильма, призванного лишь рассказать сюжет, сказал он, стоит задача правдиво рассказать сюжет под названием "фильм". |