| Didn't you guys see that movie? | Вы, ребята, не видели этот фильм? |
| I saw a movie where the aliens did that. | Я смотрела фильм, где инопланетяне так делали. |
| But this movie isn't about them. | Но этот фильм и не о них. |
| A DVD of American Pie 2, which is his favorite movie. | Фильм "Американский пирог 2", его любимый фильм. |
| Such a miracle is a little like a movie. | Такое чудо немного похоже на фильм. |
| But I saw the movie, and that's why we make movies. | Но я видел фильм, и поэтому мы делаем фильмы. |
| I mean, his favorite movie is "Die Hard," and... | В смысле, его любимый фильм "Крепкий орешек" и... |
| I know for a fact Clint Eastwood isn't shooting a movie in Neptune. | Мне известно, что Клинт Иствуд не снимает в Нептуне фильм. |
| We could either make a movie about how complicated it is living with your mother or... | Мы можем снять фильм о том, как тебе сложно жить со своей матерью или... |
| This movie is really about Max Gregson... the man who fell in love with that. | Этот фильм на самом деле о Максе Грегсон - человек, который влюбился в это. |
| I've never even seen that movie. | Я никогда не смотрел этот фильм. |
| I think they've seen that Ike and Tina Turner movie just too many times. | Наверно, они пересмотрели тот фильм с Айком и Тиной Тёрнер. |
| They're out in stores before the movie is finished. | Но его может там и не быть так как фильм не окончен. |
| Ask what movie they're showing on their flight. | Узнай, какой фильм будут показывать на борту. |
| This line is longer than the movie Gone Girl. | Эта очередь тянется медленней, чем фильм "Исчезнувшая". |
| Tell her we stopped at my place and decided to watch a movie. | Скажи ей, что мы остались у меня и решили посмотреть фильм. |
| Maybe I watched a movie where it rained. | Или я смотрел фильм, где шел дождь... |
| It looks like a Tim Burton movie just spit up in here. | Такое ощущение, что фильм Тима Бёртона стошнило здесь. |
| I got to see this movie, but maybe I can see you again sometime. | Мне нужно посмотреть этот фильм, но... может, как-нибудь мы с тобой встретимся. |
| Jody Foster directs the movie version of the whole thing. | Джоди Фостер сделает фильм на основе этих событий. |
| My movie's all about love, baby. | Весь мой фильм - о любви, детка. |
| I think your mum should come and watch my movie because it sounds... | Думаю, вашей матери следует посмотреть фильм. |
| I can really quote that movie though. | Зато теперь я могу цитировать этот фильм. |
| The movie with the hideous pleather coats... | Фильм с ужасными плащами из кожзама... |
| Let's workshop it because I want the movie to go deeper into Belle's character. | Давайте обсудим её, потому что я хочу, чтобы фильм глубже раскрыл образ Бэлль. |