| And you may be familiar with the movie "Contact," which sort of popularized that. | Вам может быть известен фильм «Контакт», который это популяризировал. |
| It's like being in a movie, an extra on a film set. | Мне кажется, что это фильм, а я статист в кинодекорациях. |
| It's being made into a Hallmark Christmas movie. | По которому снимут фильм "Признаки Рождества". |
| Two bowls of pistachio froyo, twin snuggles and a romantic movie. | Два фисташковых йогурта, теплое одеяло и романтичный фильм. |
| Dutty Boukman in his new movie, Uprize. | Дутти Букмана. Фильм называется "Восстание". |
| This movie is your stream of consciousness, the subject of experience of the mind and the world. | Этот фильм - поток вашего сознания, результат восприятия разума и окружающего мира. |
| It's a movie with Reno and Olavier. | Да, тот фильм собирается снимать с Жаном Рено и Клавье. |
| Whatever... I owe you a movie. | Как бы то ни было, я должен тебе фильм. |
| I came back here and I watched a movie with Tête Plate. | Приехал домой и Балбес может вам сказать, мы смотрели фильм по спутнику. |
| In just a few moments, tonight's movie. | Через несколько минут нашу вечернюю программу продолжит художественный фильм. |
| Because whatever bridesmaid's dress Sophie picks is like a Tyler Perry movie. | А то Софи таких платьев навыбирает, что будет как фильм Тайлера Перри. |
| You know how Moonstruck is your favorite Cher movie? | Ты помнишь что "Во власти луны" твой любимый фильм с Шер? |
| I saw my first Rated movie that year. | Я тогда посмотрела свой первый фильм "детям до 16". |
| Jia's movie is episodic; four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories. | Фильм Цзя эпизодичен: четыре свободно связанных рассказов о одиночных актах крайнего насилия, в основном взятые из современных газет. |
| This was followed in 1983 by a Yugoslav television movie featuring Žarko Laušević and Aleksandra Nikolić. | 1983 - фильм югославского телевидения с участием Жарко Лаушевича и Александра Николича. |
| He's the only serious interest I've had in the movie rights. | Он единственный, кто всерьез заинтересован в том, как для это важно, создать хороший фильм. |
| They showed me a movie about the colonies. | Показали фильм о колониях, ну знаешь, с горами трупов и всё такое. |
| We did a movie together that he directed and co-starred in. | Мы вместе делали фильм, он там был режиссером и исполнял вторую главную роль. |
| It was the only movie that won Oscars with balls I mean, since Deerhunter. | Это единственный стоящий фильм, выигравший много Оскаров. Я имею ввиду, после "Охотника на Оленей". |
| Sony has a futuristic sci-fi movie they're looking to make. | "Сони" снимает фантастический фильм. "Послание из шестого сектора". |
| It was adapted to a movie and musical. | А так же был снят фильм Джорджем Палом и музыкальная постановка Эндрю Лойда Вебера. |
| In 2006, Material Girls co-starring her sister Haylie and the animated movie Foodfight! were released. | В 2006 году вышли "Реальные девчонки", где она снимается вместе с сестрой, и анимационный фильм "Продуктовые битвы". |
| She made a short movie promoting war bonds that was successful and led to speaking engagements. | Она сняла короткометражный фильм в поддержку военных облигаций, который был успешным и привёл к приглашениям её к участию в ряде конференций. |
| "You're really going to want to see Lupita's next movie". | И она, безусловно, делает так, чтобы вы захотели увидеть следующий фильм с Рем Кериси». |
| The movie The Wild One with Marlon Brando influenced this backpatch. | Фильм «The Wild One» с Марлоном Брандо уже использовал этот дизайн. |