| Elaine, you don't like the movie? | Элейн, тебе не нравится фильм? |
| We have to see this movie, dude! | Блин, мы должны посмотреть этот фильм. |
| So, boys, you saw that movie again? | Итак, мальчики, вы снова смотрели этот фильм? |
| You know what, I'm actually glad that he got cut out, because your movie was garbage. | Знаете, я даже рада, что его вырезали, потому что ваш фильм полный шлак. |
| Why don't we just watch a nice, soothing movie? | Давайте лучше посмотрим приятный успокаивающий фильм. |
| Is this movie worth getting towed? | Стоит ли этот фильм штрафа за неправильную стоянку? |
| Is the Katy Perry movie still out? | Фильм про Кэти Перри еще показывают? |
| You want to know what? Frankly, I think Ron Howard just wants to get a movie for his girlfriend. | И, если честно, мне кажется, что Ховард хочет снять этот фильм для своей подружки. |
| The last movie by Woody Allen is a masterpiece! | Последний фильм Вуди Алена - шедевр! |
| If this was a yakuza movie, we'd hear a theme song right now. | Если бы это был фильм про якудза, сейчас бы мы услышали музыкальную тему. |
| It's not a movie. It's a documentary. | Это не кино, это документальный фильм. |
| Did you see that movie, Donnie Darko? | Смотрел его фильм "Донни Дарко"? |
| I got the idea from that movie, Sliver. | Идею мне подсказал фильм "Щепка". |
| It's one of the perks of having a movie made about you. | Один из плюсов того, что про вас снимают фильм. |
| But, Carl, the whole point of the movie is that it's a true story, so I need the rights. | Карл, фильм будет снят на основе реальных событий, и мне нужны права. |
| And it was during the opening credits it was before the movie even started. | Во время начальных титров фильм даже еще не начался. |
| So, have you seen that movie "cabaret"? | Так ты видел тот фильм "Кабаре"? |
| Ashes to Ashes, my movie! | "Прах к праху", мой фильм! |
| we can't see the movie! | Из-за тебя мы не можем смотреть фильм. |
| How many agents did we send the movie to? | Оливер, скольким агентам мы посылали этот фильм? |
| You seen the movie Rain Man? | Ты видел фильм "Человек дождя"? |
| I didn't see the movie. I just know the quote. | Я фильм не видел, только фразу слышал. |
| How Democritus of Abdera would've enjoyed this movie. | Как бы этот фильм понравился Демокриту Абдерскому! |
| Torstein, can you put on a movie instead? | Торстейн, ты не мог бы поставить какой-нибудь фильм? |
| If Lisa's movie gets in, we won't just be the school with the highest hamster mortality rate. | Если фильм Лизы пройдет, мы будем не просто школой с самой высокой смертностью хомячков. |