| So tonight, takeout and a movie? | Значит вечером возьмём еду и на фильм? |
| Tansy, you're going to see this movie? | Тензи, ты собираешься смотреть этот фильм? |
| Have you ever seen that movie "Boomerang"? | Видел когда-нибудь фильм "Бумеранг"? |
| Well, my husband's really spending a fortune on her movie. | Мой муж, Вильям, возлагает большие надежды на ее фильм. |
| We want this movie to reach a large mainstream audience, alright? | Мы хотим, чтобы наш фильм собрал как можно больше зрителей, ясно? |
| By the time we get a movie, it's already on DVD. | Когда до нас доходит фильм, его уже выпускают на ДВД. |
| Stopped at the Dixie Stop to get some ice cream and rent a movie, and I looked down and there they were. | Забежала в "Дикси Стоп" купить мороженого и взять фильм в прокате, смотрю, а они там. |
| This reminds me of that movie "Capricorn One," | Это мне напоминает фильм "Козерог один" |
| Not to mention that I saw a TV movie where someone like you moved in and killed the whole family. | Не говоря о том, что я видела фильм, где такие, как вы приехали и убили всю семью. |
| Dad, can you duck down when the movie starts? | Пап, ты сможешь немножко пригнуться, когда начнется фильм? |
| We can't make this movie. | Мы никак не можем снять этот фильм! |
| Are you here to watch us or the movie? | Ты пришел смотреть на нас или фильм? |
| Have you seen the movie "Her"? | Ты смотрел фильм "Она"? |
| I wasn't making From Here to Eternity. Although it is an excellent movie. | Я снимал не "Отныне и во веки веков", хотя это потрясающий фильм. |
| My movie, it's all about love! | Мой фильм, он весь про любовь! |
| Because she got an offer on another movie and I'd prefer her to do this. | Потому что ей предложили другой фильм, а я хотел бы, чтобы она снялась в этом. |
| Or better yet, what's a good movie on parenting? | Или ещё лучше, хороший фильм по воспитанию. |
| Didn't that movie make money? | А разве этот фильм не принес доход? |
| I've labeled every movie "personal." | Я пометил каждый фильм "личное" |
| Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that. | Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это. |
| I'm sorry I assumed you were trying to sabotage my book being made into a movie. | Прости что принимал это всё как заговор чтобы по мотивам моей книги сняли фильм. |
| But can you convince Dan to put his movie with our company? | Но ты можешь убедить Дэна отдать моей компании права на фильм? |
| Because we got to see what this movie should really be. | Потому что мы увидели, что это будет за фильм. |
| You are not Scott Rudin and this is not a Johnny Depp movie. | Ты не Скотт Рудин и это не фильм Джонни Деппа. |
| Yes, I love that movie! | Да! Я обожаю этот фильм! |