| But you're serious about making this movie? | Ты всерьез хочешь снять этот фильм? |
| Harold and Maude is, like, my favorite movie of all time. | "Герольд и Мод" мой фильм. |
| I just can't stop thinking about that movie. | Я не могу забыть тот фильм. |
| I heard that movie was so sad. | Я слышал, что это грустный фильм |
| You said we could watch a movie. | Ты сказал, что мы можем посмотреть фильм! |
| Homer, go to the theater and see the movie. | Гомер, сходи в кино на этот фильм. |
| When I watched that pirated movie, I was stealing with my eyes. | когда я смотрел этот пиратский фильм, я крал его своими глазами. |
| "watched for free... never pay for a movie again"? | "посмотрел бесплатно... больше никогда не заплатит за фильм?" |
| Mr. Simpson, I'd like to buy the rights to make a movie based on your true story. | Мистер Симпсон, я бы хотел купить права на то, чтобы снять фильм основанный на вашей истории. |
| How can they want to make a movie about him? | Как они могут хотеть снять о нем фильм? |
| Maybe having to make another movie. | Может стоит взяться за другой фильм? |
| Wait, what movie is that? | Подожди, что это за фильм? |
| Will this movie be my big break? | Этот фильм станет моим звёздным часом? |
| You remember that movie we saw? | Помнишь тот фильм, который мы смотрели? |
| It's just, after a movie, I like to go get some pie and talk about it. | Просто после кино я люблю съесть кусок пирога и обсудить фильм. |
| Lucas, this was your book, and now it's your movie. | Лукас, это ведь твоя книга, а теперь это твой фильм. |
| Oliver, I never agreed to do your movie in the- | Оливер, я никогда не соглашался снять твой фильм... |
| Do you love this movie or what? | Тебе этот фильм нравится или как? |
| Okay, what free movie should we see? | Ладно, какой бесплатный фильм посмотрим? |
| I saw that movie 50 times! | Я смотрела этот фильм 50 раз! |
| You know, that movie where she got what she deserved? | Ну ты знаешь, этот фильм, за который она получила, то что заслуживала? |
| Can we watch the movie now, Daddy? | Можем мы уже посмотреть фильм, папочка? |
| So we watching the movie or are we still talking? | Ну что, смотрим фильм, или все еще разговариваем? |
| In the new Play Dough movie, is that right? | Это новый пластилиновый фильм, да? |
| If you can cut together an 81 minute movie that arguably stars the Ham Girl guy, I can guarantee distribution and a fast turnaround deal. | А, да, если сможете снять на 81 минуту фильм, в котором хоть как-то снялся парень "Ветчинка, девчушка", я могу гарантировать сбыт и быстрые сделки. |