| The only movie that sucks more is Sixteen Candles. | Единственный более отстойный фильм - это "Шестнадцать свечей". |
| You just aim a movie at them. | У вас против них только фильм. |
| On Saturday evening, you are scheduled to watch a movie. | Вечером в субботу, вы по плану будете смотреть фильм. |
| That would make a terrifying movie. | Мог бы получиться отличный фильм ужасов. |
| This movie is what it is because of you. | Этот фильм получился таким благодаря тебе. |
| Tandy, I saw this movie, and this has nothing to do with that. | Тэнди, я смотрела этот фильм, и он совсем про другое. |
| There's a little movie called Terminator you girls might want to consider watching. | Есть небольшой фильм, называется Терминатор, вам, девочки, надо его посмотреть. |
| No one asks the kid with terrible acne what their favorite movie is or where they were born. | Никто не спрашивает детей с ужасным акне, какой у них любимый фильм или где они родились. |
| One less Billy Zane movie, and I saved two of your closest friends. | На один фильм Билли Зейна меньше, и я спас двух ваших самых близких друзей. |
| Of course, there is the question of which movie to pick. | Конечно, встает вопрос о том, какой фильм выбрать. |
| You would never get me into a French movie if we were at home. | Ты бы не затащила меня на французский фильм, будь мы дома. |
| I thought you said your favorite movie was The Godfather. | Ты вроде говорил, что твой любимый фильм - Крестный отец. |
| I still can't believe that Shawshank's your favorite movie too. | До сих пор не верится, что Шоушенк и твой любимый фильм. |
| That movie only came out two years ago. | Этот фильм вышел на экраны всего два года назад. |
| And it's definitely too late, because the movie comes out in July. | И уже определенно поздно, потому что фильм выходит в кино в июле. |
| The Princess bride that's my favourite movie. | Мой любимый фильм - "Принцесса невеста". |
| My favourite movie is The Princess bride. | Мой любимый фильм - "Принцесса невеста". |
| Got to figure out what that movie is with Cary Grant and Ingrid Bergman. | Нужно вспомнить фильм с Кэри Грантом и Ингрид Бергман. |
| ATTENTION This movie contains shocking images and rude translations. | Этот фильм содержит Шокирующие сцены и грубые сравнения. |
| Now watch your movie, and I'll be back in a minute. | А теперь смотри свой фильм, я вернусь через минуту. |
| Mike, it wasn't a movie. | Майк, это был не фильм. |
| Vinnie really wanted to do this movie and there was no stopping him. | Винни реально хотел снять этот фильм И его невозможно было остановить. |
| Good thing we've seen this movie a thousand times. | Хорошо, что мы видели этот фильм тысячу раз. |
| The international community is watching the suffering in Somalia as if it were a movie. | Международное сообщество наблюдает за страданиями в Сомали, как будто это художественный фильм. |
| You know this place reminds me of that movie Big. | Этот дом напоминает мне фильм "Большой". |