| And then, it's as if they missed a movie and now he's trying to drag her back to the theater. | И потом, это как если бы они пропустили фильм и сейчас он пытаеться затащить ее обратно в театр. |
| Mr. Andrew, what do you think of this movie? | Пан Анджей, что вы думаете про этот фильм? |
| Have you ever seen a movie called "a clockwork orange"? | Ты когда-нибудь смотрел фильм "Заводной апельсин"? |
| Actually, my favourite movie was "Beaches." | Мой любимый фильм - "На пляже". |
| Have you ever seen that movie Carrie? | Вы когда-нибудь видели фильм "Кэрри"? |
| So you really signed Mickey Donovan to a movie contract? | Так вы правда подписали с Микки Донованом контракт на фильм? |
| Why did you even do the movie? | Зачем ты вообще запустила этот фильм? |
| When I was little, I had the Spice Girl movie on a loop. | Когда я была маленькой, я без конца смотрела фильм о Спайс Гёлз. |
| I didn't even want to watch a movie last night, but Keith got his way, as usual. | Я не собирался вчера смотреть фильм, но Кит настоял. |
| I went to see this movie... and it was a... | Я ходил на один фильм... и это был... |
| Do you even know what my movie's about? | Вы знаете, о чем мой фильм? |
| I mean, honestly, the most important thing right now is that people come out and see the movie. | Если честно, сейчас самое важное, чтобы люди пошли в кинотеатр на фильм. |
| I took pops' advice, and that night we rented a movie about two besties like us. | Я прислушался к совету деды, и в тот вечер мы взяли фильм о таких же друзьях, как мы. |
| Like when you took her to that new movie, | Как, когда ты отнёс её смотреть тот фильм, |
| It was the first movie to be shot entirely in slow motion! | Это был первый фильм, полностью снятый в замедленном времени. |
| So I spent the whole movie wondering what else you can do... other than punch through steel. | Знаешь, я провела весь фильм думая о том, что еще ты можешь делать кроме того, что ты можешь пробивать сталь. |
| This movie is an investment, which we're in together, remember? | Этот фильм - инвестиции, наши совместные, вспоминаешь? |
| What's the name of that movie with the boombox? | Как называется тот фильм с бумбоксом? |
| You ever see the movie The Exorcist? | Ты смотрел фильм "Изгоняющий дьявола"? |
| Are you familiar with the movie speed? | Ты смотрел фильм "Скорость"? |
| Did you even watch that movie? | Ты хотя бы смотрел этот фильм? |
| Look, for what it's worth, I really did want to make a movie about child soldiers in the Sudan. | Слушай, если на то пошло, я действительно хотел снять фильм о детях, которых заставляют воевать в Судане. |
| I am Andy... and I would like to thank you for coming to my movie. | И я хотел бы поблагодарить Вас, что Вы пришли на мой фильм. |
| Have you seen the movie All Good Things, | Вы видели фильм Всё самое лучшее? |
| Did you see the movie Cabin in the Woods? | Вы видели фильм "Хижина в лесу"? |