| Read the book, and then you watch the movie, and it's always just whiny. | Когда смотришь фильм после прочтения книги, всегда плакать хочется. |
| I really like their second movie. | Лично я очень люблю их второй фильм. |
| You know, they should do a movie about us in Syracuse. | Знаешь они должны снять фильм о нас в Сиракузах. |
| I'm putting that movie in my top five all-time. | Я ставлю этот фильм в ряд пяти лучших фильмов на все времена. |
| You can stay up, have a good time, watch a movie. | Можете сидеть допоздна, веселиться, посмотреть фильм. |
| You have the breakout song of the whole movie. | У тебя самая запоминающаяся песня за весь фильм. |
| Well. That was my first movie. | Хорошо это был мой первый фильм. |
| Your beloved holiday movie is incredibly racist. | Твой любимый праздничный фильм переполнен расизмом. |
| That would make a great movie. | Из этого бы мог получиться неплохой фильм. |
| So I have to go up to Nick's place to watch a movie. | Вообщем, я должен сходить к Нику домой посмотрю фильм. |
| And our Biology teacher told us to watch the movie, - 'cause it's part of the curriculum. | Учитель биологии сказал посмотреть этот фильм, потому что это часть курса. |
| They make a decision and then that moves on the rest of the movie then. | Они принимают решение, и потом это продвигает весь остальной фильм. |
| It was a movie I wanted to see. | Это был фильм, который я сам хотел посмотреть. |
| What happened was is that I took a video camera into the movie and I bootleg it. | Хорошо. Короче, я взял в кинотеатр камеру и переснял фильм. |
| Weaving social commentary into a monster movie gave his films a resonance. | Вплетение общественного комментария в фильм о монстрах обеспечило фильму большой резонанс. |
| How to end the movie is always the difficult bit. | Как закончить фильм - это всегда трудная часть. |
| I told Riley that my favorite movie was Terminator. | Я сказал Райли, что мой любимый фильм - Терминатор. |
| Anyway, he tells me that he's getting a shot to direct a movie. | И так, он говорит, что ему выпал шанс режиссировать фильм. |
| Why? "Rain Man" is my favorite movie. | "Человек дождя" - мой любимый фильм. |
| On the five of June, the environment day, everybody can download the movie on Internet. | Пятого июня, в международный день окружающей среды, каждый сможет загрузить фильм через интернет. |
| I love that movie, but no. | Я любви, что фильм, но нет. |
| Let's do this thing quick, 'cause this movie sucks. | Давайте все сделаем побыстрее, потому что фильм - отстой. |
| Not since the movie "Twister" exposed how cutthroat it is. | С тех пор как фильм "Смерч" показал, насколько это может быть опасным - нет. |
| That movie made me cry, which I don't normally like to do in public. | Этот фильм довел меня до слез, в чем я обычно не люблю признаваться. |
| Fine, I'll watch a movie, but nothing we'll like too much. | Ладно, посмотрю фильм, но не слишком интересный. |