| I'd be insulted if that wasn't my third favorite movie. | Я бы обиделся, если бы это не был мой третий любимый фильм. |
| Compared to my life, that's a Walt Disney movie. | По сравнению с моей жизнью - это какой-то диснеевский фильм. |
| And she owns part of the contract on my next movie, which I can't get out of. | И она владеет частью контракта на мой следующий фильм, в котором я не буду сниматься. |
| And now back to the south Dakota morning movie | И снова с нами "Утренний фильм для Южной Дакоты". |
| And so we started to write a movie before we were really in the right state of mind. | И поэтому мы начали писать фильм, прежде чем мы действительно получили верный настрой. |
| We're just two guys seeing a movie. | Мы просто 2 парня, которые смотрят фильм. |
| It's like watching the most predictable movie. | (воз) Я будто смотрю самый предсказуемый фильм. |
| And this little movie that you've been starring in with your little mate. | И этот маленький фильм, в котором ты снимался со своим другом. |
| Old Mamma loved to sit in a cafe, and so she got into a movie. | Матушке нравилось сидеть в кафе, так она и попала в фильм. |
| Homeward Bound is a good dog movie. | "Дорога домой" - вот хороший фильм про собак. |
| I'm trying to watch a movie and have a... | Я пытаюсь посмотреть фильм и... Что... |
| That movie makes me feel guilty. | Этот фильм заставляет меня чувствовать себя виноватой... |
| Roy, that movie is four hours long. | Рой, этот фильм длится четыре часа. |
| His movie, The Wedding Bride, was a big hit. | Его фильм, "Невеста на свадьбе", стал хитом. |
| I've never seen a movie without Will Ferrell or a talking dog before. | Я прежде никогда не видел фильм без Уилла Феррелла или без говорящей собаки. |
| A hundred million people went to see a movie about what I do. | Сотни миллионов человек сходили на фильм о том, чем я занимаюсь. |
| It's going okay when they ask about the movie. | Хорошо, когда спрашивают про фильм. |
| The movie just ended, let him enjoy himself. | Фильм только закончился, дай ему насладиться собой. |
| You only got $2 million for your last movie. | Ты получил только 2 миллиона за последний фильм. |
| I'm still trying to sell the movie rights. | Да, я все еще пытаюсь продать права на фильм. |
| It's like we're in a movie. | Как будто мы сами попали в фильм. |
| He really wants to see this movie. | Он очень хочет посмотреть этот фильм. |
| Now your movie's a real problem. | Теперь твой фильм - настоящая проблема. |
| I had to watch a movie while the smoke cleared. | Я смотрел фильм, пока проветривал. |
| I'm just sitting here quietly, waiting for the movie to start. | Я просто сижу здесь спокойно, жду, когда начнётся фильм. |