| And it was like that for me. I love that movie. | Со мной было примерно так же. Я обожаю этот фильм. |
| Did people see the movie "AI"? | Кто-нибудь смотрел фильм «Искусственный разум»? |
| Is there a movie you wanted to see? | Какой фильм ты бы хотела посмотреть? |
| It's a movie, another invention, another lie. | Это фильм, новая иллюзия, новая ложь. |
| So this is how the movie ends? | Так вот как заканчивается этот фильм? |
| So now, on the following movie you will see that I'm much better in flying a wingsuit than speaking in English. | А сейчас, посмотрев следующий фильм, вы убедитесь, что я гораздо лучше летаю в вингсюте, чем говорю по-английски. |
| There's a study some of you think you know about, but very few people have ever read the story. You watched the movie. | Есть исследование, о котором некоторые из вас наверняка знают, но мало кто читал всю историю. Некоторые видели фильм. |
| You loved our movie, Conan. | Конан, тебе ведь нравился наш фильм! |
| First of all, that's an amazing movie, and you should be proud that you are associated with it. | Во-первых, это потрясающий фильм и ты должен гордиться, что имеешь к нему отношение. |
| The highest grossing movie of all time! | Самый кассовый фильм за всю историю. |
| I have seen that movie, and it is not a comic romp. | Я видела такой фильм, и он был отнюдь не комедией. |
| So, did you like the movie last night? | Так как, тебе понравился вчерашний фильм? |
| I'm coming along so that you don't waste time and resources turning this investigation into another Ron McClane movie. | Я буду следить за вами, чтобы вы не тратили время и ресурсы, превращая расследование в фильм с Роном МакКлейном. |
| You want to buy the movie rights to this incredible story? | Вы хотите купить права на фильм по этой захватывающей истории? |
| How come this movie never came out? | Почему этот фильм так и не выпустили? |
| And can we also watch a movie together after dinner? | Мы могли бы посмотреть фильм после ужина вместе? |
| It's only, like, my favorite movie. | А-а-а! Это единстенный мой любимый фильм |
| Which is why I wrote a movie in which I was the lead. | А так - я придумал фильм, где могу играть главную роль. |
| We just need that voice, that character somebody like him in our movie. | Нам нужен такой голос, такой персонаж, он украсит наш фильм. |
| I sympathize, Mr. Edelstein, I do, but this is a movie. | Я сочувствую, мистер Эделстайн, в самом деле... но это художественный фильм. |
| And Blaylock, in his deposition, said Edelstein had a right to make his own movie, and that's the point. | И Блейлок в своих показаниях сказал, что Эдельштайн был вправе сделать свой собственный фильм, и в этом суть. |
| You know, you could have made a movie about anything in your life, and instead you chose this. | Ты мог сделать фильм о чем угодно, а ты выбрал это. |
| Every book, every movie, every backpack. | Каждая книга, каждый фильм, каждый портфель. |
| It's like you see a movie, and now you're crazy about the environment. | Типа ты посмотрел фильм, и теперь сходишь с ума об окружающей среде. |
| Mom, now I know what movie we can watch! | Мама, теперь я знаю, что фильм можно смотреть! |