| If you want my movie, you must come to terms... with your fear and desire. | Если хотите мой фильм, Ли... пусть ваши страхи уступят место вашим желаниям. |
| Put him in the movie. No, man! | Добавить его в фильм - Нет, чувак |
| Just once, I want my life to be like an '80s movie. | Я хочу, чтобы хоть раз моя жизнь была похожа на фильм 80-ых. |
| It is therefore important that we are making this movie. | Поэтому очень важно то Что мы сделали этот фильм |
| Now, what's your favorite movie? | Итак, какой Ваш любимый фильм? |
| Do you think I would like this movie? | Как по-твоему, мне понравится этот фильм? |
| Plus, I've seen Pulp Fiction - the movie you're totally ripping off. | К тому же я видел "Криминальное чтиво" - тот фильм, откуда вы выдрали эти рассказы. |
| I saw my life flashing by, like in a movie. | Вся жизнь пронеслась у меня перед глазами, как фильм. |
| I saw a movie like that on Lifetime | Я видела фильм, вроде, на Лайфтайм |
| Will you watch a movie with me? | Хочешь посмотреть со мной фильм? - Какой? |
| When it was all done, I didn't want to incorporate the short into the movie. | «Когда всё было уже сделано, я не хотел включать короткометражный фильм в полнометражный. |
| CBS News journalist Ellis A. Cohen covered the story for 60 Minutes and then wrote the book and produced the Lifetime movie. | Журналист CBS News Эллис А. Коен рассказала об этой истории в передаче 60 минут, а затем написала об этом книгу и спродюсировала по её мотивам фильм. |
| Hope there's a good movie on this flight. | Надеюсь, в салоне крутят дельный фильм. |
| No, it's the movie your wife doesn't want you to see. | Не, это фильм на котором твоей жене быть не надо. |
| You are the leading lady of the greatest movie I'll ever make. | Фильм с Мин Сук в главной роли уже снимается в моём сердце. |
| He's also missing several fingernails, and suffered extreme periodontal trauma, reminiscent of the movie Marathon Man. | У него также отсутствует часть ногтей и имеется выраженная травма периодонта, что напоминает мне фильм "Марафонец". |
| Every time I watched that movie, I felt very much like James Dean | Каждый раз, когда я смотрю этот фильм, Я чувствую, что очень сильно люблю Джеймса Дина |
| There won't be a lock down this Friday night if we're all supposed to be watching a movie. | Нас не изолируют в эту пятницу, если все будут смотреть фильм. |
| I thought your favorite movie was "Splash" because splash! | Я думала твой любимый фильм - "Всплеск", потому что всплеск! |
| Keep them from remembering they haven't seen the movie they're to review. | Главное, чтобы они забыли, что фильм им не показали. |
| I don't care about the studio or the movie. | Мне наплевать на студию и на фильм. |
| People say it's a romantic comedy but really least romantic movie in the world. | Говорят, это ромком, но это самый не романтичный фильм в мире. |
| So what's your favorite guilty pleasure movie then? | Ладно, а какой тогда твой любимый плохой фильм. |
| You've seen this movie that many times? | Ты смотрел этот фильм так много раз? |
| So we went to see a movie about video games, | И мы пошли смотреть фильм про приставки, |