| I think about that movie every time I go camping. | Я думаю про этот фильм каждый раз, приезжая в лагерь. |
| Theo... he loved this movie. | Тео... он любил этот фильм. |
| It's a real-life Spielberg movie, and we're stuck in here. | Там фильм Спилберга в живую. А мы застряли здесь. |
| Actually, it'd make a pretty good movie one day. | На самом деле, однажды об этом снимут неплохой фильм. |
| But I couldn't go through with it because I saw your movie. | Но я не смогла завершить начатое, потому что я увидела твой фильм. |
| I even fronted a Zach braff movie on kickstarter. | Я даже поддержал фильм Зака Браффа на Кикстартере. |
| It was a play, then it was a movie. | Пьеса такая была, потом фильм. |
| Hitchcock and I are eating cake for dinner and watching a movie. | Мы с Хичкоком едим торт на ужин и смотрим фильм. |
| You know, I didn't care too much for that movie. | Ты знаешь, мне не очень понравился фильм. |
| This movie might not be appropriate for your little ones. | Этот фильм не подходит для Ваших малышей. |
| The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie. | Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм. |
| That movie "The Purge"? | Тот фильм - "Судная ночь"? |
| That's the best movie I ever see. | Это лучший фильм что я видел. |
| Which is a good movie, Frank. | Ведь это хороший фильм, Фрэнк. |
| The movie stays true to the mythology in all ways but one. | Фильм полностью повторяет сюжет комикса во всём, кроме одного. |
| The trailer and movie are two different things. | Конечно, ролик и фильм - разные вещи. |
| The new Bond movie starts in like 20 minutes. | Новый фильм про Бонда начинается примерно через 20 минут. |
| This is the movie that was supposed to change all that. | Этот фильм должен был разрушить этот стереотип. |
| You like the movie Maid in Manhattan. | Ты любишь фильм "Госпожа горничная". |
| Quiet night, bottle of wine, Chinese takeout, classic Billy Wilder movie. | Тихий вечер, бутылка вина, китайская еда, фильм Билли Уайлдера. |
| I am not talking about the movie. | Да я не имею ввиду фильм. |
| Well, only my romantic comedy would turn into a Steven king movie, so... | Только моя романтическая комедия могла превратиться в фильм Стивена Кинга, так что... |
| A sonny chow movie, pepperoni pizza, a couple of guys hanging out. | Фильм с Сонни Чоу, пицца пепперони, пара ребят просто тусуется. |
| And you got a movie opening up on Friday. | У тебя в пятницу выходит фильм. |
| Some Lee Marvin movie on TCM. | По ящику фильм с Ли Марвином. |