When they make the movie, I told them I want to play myself. |
Когда начнут делать фильм, скажу, что хочу сыграть себя. |
I saw a movie once set in a jungle prison. |
Я видела однажды фильм о тюрьме в джунглях. |
I just put you in a Scorsese movie. |
Я только что всунул тебя в фильм Скорсезе. |
It's got Jack, which makes any movie great. |
Там снимается Джэк, что делает любой фильм хорошим. |
I think what my client is trying to say is we are making this movie. |
Я думаю, мой клиент пытается вам сказать, что мы собираемся снимать этот фильм. |
Except for all the people who want to watch a movie. |
Если не считать людей, которые хотят посмотреть фильм. |
Because I told you about the movie Manhattan. |
Потому что я рассказывала тебе фильм "Манхэттен". |
And I won mine for a Michael Mann movie called John. |
Я получил свой за фильм Майкла Мэнна "Джон"... |
At least you know it is a movie. |
По крайней мере, ты знаешь, что это фильм. |
Of course I know it's a movie. |
Разумеется я знаю что это фильм. |
I think we can turn your story into a movie. |
Думаю, что мы можем сделать из вашей истории фильм. |
I'm reminded of a movie where two women drive off a cliff together. |
Это напоминает мне фильм, где две женщины съезжают с обрыва вместе. |
He never took any of this movie talk seriously. |
Он никогда не воспринимал этот фильм всерьез. |
The movie It's a Wonderful Life was based on it. |
По которому сняли фильм "Эта замечательная жизнь". |
It's the movie she made with the digital camera. |
Это фильм, который она сделала с помощью цифровой камеры. |
Bart was looking at that racy movie. |
Барт сегодня смотрел этот пикантный фильм. |
The movie was awful and he didn't get anything. |
Фильм был ужасный, и он ничего не получил. |
It was like a Disney movie. |
Это было похоже на фильм Диснея. |
Little bit to make a best movie of him all the time. |
Немного, чтобы сделать о нём лучший фильм всех времён. |
Comfort food, ice cream and... a romantic movie. |
Вкусная еда, мороженое и... романтический фильм. |
That sounds like something a "Hobbit" movie would say. |
Звучит как фильм "Хоббит". |
And I'm very proud I made that movie. |
И я очень горжусь, что сделал этот фильм. |
We were talking, and I showed him the movie. |
Мы разговорились, и я показал ему фильм. |
Nonetheless, the silent movie "Spring" was never made. |
Но немой фильм "Весна" так и не появился. |
Making of the movie had run into difficulties. |
Потому что фильм тоже был в каком-то смысле в трудном положении. |