| The movie's untitled, which you know is code for Transformers 4. | Фильм без названия, что, как ты знаешь, является кодом для "Трансформеров-4". |
| When I saw that movie, I realized the way that Tony took on the world... | Когда я увидел этот фильм, то понял способ, которым Тони бросает вызов миру... |
| I can't believe how easily we agreed on a movie. | Не верится, как быстро мы выбрали фильм. |
| You watch the entire movie and then you cry. | Ты смотришь весь фильм и затем плачешь. |
| Don't even get me started on that movie. | Даже не начинайте про этот фильм. |
| I thought we'd come over and see if you two wanted to catch a movie. | Я подумала, что стоит зайти и узнать, не хотите ли вы посмотреть фильм. |
| All so that you could encourage me to make this movie. | Все это, чтобы подбить меня снять фильм. |
| He's got a potential movie for me. | У него в перспективе есть для меня фильм. |
| Well, to a good meeting that will lead to a great movie. | За важную встречу, за которой последует отличный фильм. |
| Admit that you would see that movie. | Признай, что ты бы посмотрела такой фильм. |
| Well, that makes sense, everyone loves that movie. | Ну, это понятно, всем нравится этот фильм. |
| I'm working on dinner, so you pick the movie. | Я приготовлю ужин, а ты выберешь фильм. |
| I'm choosing very carefully my next movie after Fighter. | Я очень тщательно выбираю себе следующий фильм после "Бойца". |
| Rumor has it that his next movie will contain lots of superheroes. | Говорят, его следующий фильм будет снят по комиксам. |
| My next movie will be shot in Hollywood. | Мой следующий фильм... будет сниматься в Голливуде. |
| If my next movie becomes a hit, it'll recover. | Всё уладится, если следующий фильм будет успешным. |
| I lost track of time making my movie. | Я потерял счет времени, делая свой фильм. |
| I've seen this movie, and it doesn't end well. | Я видела этот фильм, там все плохо закончилось. |
| First she kills my movie, and then she kills my social life. | Сначала она разрушила мой фильм, а потом и мою социальную жизнь. |
| The new Jason Bourne movie's supposed to be pretty funny. | Вроде новый фильм про Джейсона Борна довольно забавный. |
| It's just a different John Waters movie. | Это просто другой фильм Джона Уотерса. |
| For someone whose favorite movie is Wall Street, that's got to be pretty embarrassing. | Для того, чей любимый фильм - "Уолл Стрит", это настоящий позор. |
| No, I haven't seen that movie. | Нет, я не видел этот фильм. |
| Adams, check maybe there is a Tibetan movie for you | Адамс, глянь, может и для тебя есть тибетский фильм. |
| The laundry, rented a movie... 5 min. | Стирала, взяла в прокате фильм... |