| The movie's... the movie's not even over though. | Фильм... фильм же ещё не закончился. |
| You need to get them to make another Indiana Jones movie. | Вам нужно сделать так, чтобы сняли еще один фильм про Индиану Джонса. |
| You had a movie he wanted. | У тебя был фильм, который он искал. |
| As the game Silent Hill movie provokes mixed and sometimes contradictory feelings. | Как и игра, фильм «Сайлент Хилл» вызывает неоднозначные и порой противоречивые чувства. |
| In 2007 he did the TV movie Reverse in Georgia. | В 2007 году он сделал телевизионный фильм «Реверс» в Грузии. |
| We thought it would make a very good movie. | Мы думали, что из неё сделаем очень хороший фильм». |
| The movie I saw yesterday afternoon was quite good. | Фильм, который я смотрел вчера днём, был довольно хорошим. |
| My director just got the next Bond movie and jumped ship. | Моему режиссеру только что предложили снимать новый фильм про Бонда и он покинул корабль. |
| Big influence on the movie I'm making. | Он оказал огромное влияние на фильм, который я снимаю. |
| People who have never seen a movie say it is a good movie. | Люди, которые никогда не видели фильмов говорят, что это хороший фильм. |
| A movie wouldn't be a movie without some trickery. | Фильм не был бы фильмом без разных трюков. |
| Eventually doing my first movie, which was a car movie, | В конечном счете я сделал мой первый фильм, который был про автомобили. |
| The other thing about a Pixar movie is that no part of the movie is considered finished until the entire movie wraps. | Другая особенность фильмов Pixar заключается в том, что ни одна часть фильма не считается законченной, пока весь фильм не завершён. |
| You take two movie titles that share a word, combine them, and then you describe that movie. | Берёшь названия двух фильмов с одинаковым словом, объединяешь их, и потом описываешь этот фильм. |
| Finally, son, when it comes to movie dates, never pick a movie that'll make you cry. | И последнее, сынок, если на свидание вы идете в кино, не выбирай фильм, который может довести тебя до слез. |
| Roger Ebert gave the movie three stars, calling it a movie drenched in sentimentality, but it's supposed to be. | Кинокритик Роджер Эберт дал фильму три звезды: «фильм пропитан сентиментальностью, но это ожидаемо». |
| MensXP reported through the movie fans got to see what went behind a BTS performance, and that the movie was a "breath of fresh air". | Индийский веб-сайт MensXP подчеркнул, что благодаря картине фанаты смогут увидеть закулисье выступлений BTS, а сам фильм как «глоток свежего воздуха». |
| Now I feel like I'm caught up in a Walt Disney movie, but with Humphrey Bogart, so it's a political movie. | И мне кажется, что я снимаюсь в фильме Уолта Диснея, но в роли Хамфри Богарта, а значит, фильм политический. |
| I knew it was a movie, an exciting movie. | Я сразу понял, что это классный фильм, Потрясающе увлекательный фильм. |
| What he didn't realise was that I liked Emma Thompson's movie so much I'd remained hidden in the movie theatre to watch it three times. | А вот чего он не понял, так это то, что мне так понравился фильм Эммы Томпсон, что я спрятался в кинотеатре, чтобы посмотреть его три раза. |
| The movie division has a James Cameron movie the whole world will see, whether they like it or not. | У нашего киноподразделения есть фильм Джеймса Кэмерона, который будет смотреть весь мир, неважно нравится ему фильм или нет. |
| I hate it when they put the movie poster on the cover of the book that the movie is based on. | Ненавижу, когда постер фильма печатают на обложке книги, по которой фильм снят. |
| Look, sweetie, this movie is garbage, but you should be happy about that, 'cause if it was a good movie, you wouldn't be in it. | Слушай, милая, этот фильм - барахло, но ты радуйся и этому, потому что сниматься в нормальном фильме тебя бы не пригласили. |
| Badriya told me about the movie for 3 hours, crying, and she said it was nothing compared to the movie itself. | Потому что Бадрия три часа рассказывала мне про фильм, рыдала и говорит мне, что это ничто по сравнению с тем, что в самом фильме. |
| I think it's a great movie, truthful movie. | Я считаю, что это отличный, правдивый фильм. |