What's that movie that bogart made? |
Как этот фильм Богарта? |
What about your Swedish movie, |
А как тот твой шведский фильм, |
Ernesto, the movie dictates. |
Эрнесто, правила фильм диктует. |
What's this movie about, again? |
Про что этот фильм? |
Okay, it's a movie. |
Итак, это фильм. |
Are you going to watch the movie, Burt? |
Барт, будешь смотреть фильм? |
An underrated movie, actually. |
Классный фильм, кстати. |
It's a deceptively simple movie. |
Это обманчиво простой фильм. |
He's also making a movie. |
Он также снимал фильм. |
I'm producing a movie, luke. |
Я создаю фильм, Люк. |
Who goes to see this movie? |
Кто пойдет смотреть этот фильм? |
But life's not a movie. |
Но жизнь - не фильм. |
You want to see the movie. |
Ты хочешь увидеть фильм? |
I don't care about the movie. |
Мне наплевать на этот фильм. |
Think of it like a movie. |
Представь, ты смотришь фильм. |
This is a dirty movie. |
Это же отвратный фильм. |
It's only a bloody movie. |
Это всего лишь дурацкий фильм. |
You saw my movie. |
Вы смотрели мой фильм. |
The movie turned off by itself. |
Зачем ты выключил фильм? |
Not like the movie? |
Можем взять фильм напрокат. |
What kind of movie? |
А что за фильм? |
So what's this movie called? |
Ну, как называется фильм? |
I'm going up to watch a movie! |
Я еду наверх смотреть фильм. |
It's a movie, darling. |
Это фильм, дорогой. |
If this movie's a hit, |
Если фильм станет популярным, |