| The movie got into Cannes. I just talked to Walsh an hour ago. | Фильм попал в фестиваль - я только что говорил с Волшем. |
| Next. Paramount has a movie about con artists. | У Парамаунта есть фильм о псевдо артистах. |
| And if I take the job I can put him in this movie that he wants. | И если я получу эту должность, я смогу ему предоставить, тот фильм, который он хочет. |
| I need you to really believe that this movie's good and will sell. | Ты должен действительно поверить, что этот фильм хороший, и продастся. |
| I want an early look at your movie. | Я хочу взглянуть заранее на твой фильм. |
| Tell you what, you show me your movie, it is yours. | Скажу тебе вот что - ты показываешь мне фильм и он твой. |
| You're going to be on permanent vacation if we don't sell this movie. | Ты будешь на постоянном отпуске, если мы не продадим этот фильм. |
| To hype this movie in there like you got the next Pulp Fiction and smile. | Раскручивайте этот фильм, как будь-то у вас следующее "Криминальное Чтиво" и улыбайтесь. |
| They could make a movie about this someday. | Когда-нибудь об этом могут снять фильм. |
| And we can put in a movie. | Тогда мы могли бы посмотреть какой-нибудь фильм. |
| I saw a movie where the signs were changed by letters. | Я смотрела фильм, где знаки заменялись буквами. |
| Which would've been such a better movie than that last one. | Из этого бы получился отличный фильм, гораздо лучше предыдущего. |
| You can recite every Clint Eastwood movie ever made, line for line. | Ты можешь повторить каждый фильм Клинт Иствуда строчка за строчкой. |
| He sold a movie based on our nightmare. | Он продвигал фильм, основанный на нашем ночном кошмаре. |
| I told you that it was just one movie on one... lonely holiday break. | Я сказала тебе, что это был только один фильм на одних... одиноких каникулах. |
| "Place in the Sun"... her favorite movie. | "Место на Солнце"... ее любимый фильм. |
| How was the Marilyn Monroe movie? | Ну как этот фильм с Мэрилин Монро? |
| We only added this scene back into the movie at the last minute. | Мы вернули эту сцену в фильм в последний момент. |
| This movie has been shot in the Belvedere castle in Prague... in Lobkowitz and other historical places. | Этот фильм снимался в Праге, в Замке Бельведер, Дворце Ферстенберг, и в других исторических местах. |
| Are you sure he got the movie? | А ты уверен что у него есть фильм? |
| No, but there's an American movie coming up. | Нет, но на подходе американский фильм. |
| The movie had nothing to do with the meaning of life or why we're here. | Фильм не имеет ничего общего со смыслом жизни, или почему мы здесь. |
| I'm looking for a kind of realistic Charlie Chan movie. | Это будет реалистичный фильм о Чарли Чане. |
| I'm watching a great movie, my dear. | Мой дорогой, я смотрю замечательный фильм. |
| So I took it out, and then somebody else put it in their movie. | И я сказал: "Ладно", - и убрал сцену. А кое-кто сунул её в свой фильм. |