| That would be the best movie ever. | Это правда будет лучший фильм в истории. |
| You can't get mad at me for taking a movie. | Ты не можешь злиться на меня за то, что я согласилась на фильм. |
| Mike, it wasn't a movie that was us. | Майк, это был не фильм, а мы с тобой. |
| I know that movie by heart. | Я знаю это фильм на память. |
| Every time they make a Robin Hood movie, they burn our village down. | Каждый раз, снимая фильм про Робин Гуда, они сжигают нашу деревню до тла. |
| You didn't have to put us in your movie. | А вы не обязаны были брать нас в свой фильм. |
| Or put us in your movie either. | И вообще брать нас в свой фильм. |
| As soon as that snake ate you, whole movie fell apart. | Как только эта змея съела вас, весь фильм развалился. |
| Your career was one movie away from being prestigious. | Еще один фильм - и твоя карьера стала бы престижной. |
| I'm casting a movie and I'm looking for a woman who can dance. | Я снимаю фильм и ищу женщину, которая умеет танцевать. |
| It all seemed like a movie until I actually saw her. | Всё было похоже на фильм, пока я её не увидела. |
| My father always thought the movie should've been called Apollo. | Мой отец всегда думал что фильм, должен называться Аполлон. |
| I had to watch my favorite movie, Rocky. | Я посмотрел мой любимый фильм, Рокки. |
| This is exactly the kind of movie I would watch with someone... | Это как раз такой фильм, который нужно смотреть с кем-то... |
| Your mother bought us tickets to a snooty movie... directed by some Swedish meatball. | Твоя мама купила нам билеты на нудный фильм... какого-то неизвестного шведского режиссера. |
| And yet our client's movie was downloaded four million times on your site before it opened in theaters. | Однако, фильм нашего клиента еще до показа в кинотеатре был скачан с вашего сайта 4 миллиона раз. |
| And yet here is his help desk being helpful illegally downloading a movie. | И тем не менее, оператор попытался помочь клиенту незаконно скачать фильм. |
| They're making their movie all over the place but not paying anybody. | Они тут снимают свой фильм повсюду, но никому не платят. |
| Over three days, I saw the movie more than ten times. | За три дня я посмотрел этот фильм больше десяти раз. |
| I've never seen the movie. | Я никогда не видел этот фильм. |
| Let us make the movie for $200,000. | Мы снимем фильм, притащим вам. |
| So when the movie came out, I got involved. | И когда наш фильм вышел, я решил не стоять в стороне. |
| That's my favorite Godzilla movie. | Это мой любимый фильм про Годзиллу. |
| As a matter of fact, here's the last movie she saw. | Более того, вот последний фильм, который она видела. |
| There was a guy that made a movie called George Washington. | Тут один парень - режиссёр - снял фильм "Джордж Уошингтон". |