| We'll just rent a movie or something. | Наверное, возьмем только фильм на прокат или еще что-то. |
| And Miss Jennifer from Austin says her favorite movie is... | Значит, мисс Дженнифер из Аустина говорит, что ее любимый фильм... |
| Karate Kid's a great movie. | Эй, "Малыш-каратист" - это классный фильм. |
| I'm here to review your movie. | Я пришла сюда чтобы сделать рецензию на ваш фильм. |
| Tom Cruise has a new movie. | В прокат вышел новый фильм с Том Крузом. |
| Remember how that movie made you feel. | Вспомните, какие чувства вызвал у вас этот фильм. |
| Which means the movie isn't libelous. | А это значит, что фильм перестанет быть клеветой. |
| The movie doesn't start till eight. | Всё в порядке, фильм не начнётся до восьми. |
| My movie starts in five minutes. | Фильм, на который я иду, начнётся через 5 минут. |
| Which is probably why that movie sucks. | Вот скорей всего поэтому этот фильм и есть отстой. |
| Saturday night fever is my favorite movie. | "Лихорадка субботнего вечера"- мой любимый фильм. |
| But the movie will be shown elsewhere. | Но этот фильм будет показан где-нибудь в другом месте. |
| Now all we need is a movie. | Теперь все, что нам надо, это фильм. |
| This is where you girls saw your first movie. | Это место, где вы увидели ваш первый фильм, девочки. |
| And Bryan Brown cannot carry a movie. | И то, что Брайн Браун не может вытянуть фильм. |
| 9 to 5 was this movie... | "С девяти до пяти", был такой фильм... |
| Maybe this movie is really about him. | Может быть этот фильм, на самом деле о нём. |
| We could actually do a movie about this story. | На самом деле мы могли бы сделать фильм об этой истории. |
| Kissin' movie's over anyway. | Этот "целованный" фильм всё равно закончился. |
| Great movie, Strangers on a Train. | Классный, кстати, фильм -"Незнакомцы в поезде". |
| We would love to use our free passes to see one movie and only one movie. | Мы бы с удовольствием воспользовались бесплатными билетами, чтобы посмотреть один-единственный фильм. |
| The movie was never produced, but Blomkamp managed to convince Jackson to produce a movie based on some plot ideas he had. | Фильм так и не был снят, но Бломкамп сумел убедить Джексона создать фильм, основанный на некоторых сюжетных идеях, которые у него были. |
| Luke Scott and 58 was his first movie - an indie movie. | Люк Скотт, а 58 - так назывался его первый фильм. |
| Sometimes a movie is just a movie. | Иногда фильм - это просто фильм. |
| Breadstix, movie, Breadstix, movie, Breadstix, three movies, weekend after weekend. | Брэдстикс, фильм, Брэдстикс, фильм, Брэдстикс, три фильма, выходные за выходными. |