You might be one of ten people who's actually seen that movie. |
Ты должно быть одна из десяти людей, кто видел этот фильм. |
It's his movie as much as it is mine. |
Этот фильм такой же его, как и мой. |
You know, we could see the movie. |
Мы могли бы посмотреть этот фильм. |
You guys wanted to see our movie early for free. |
Вы хотели увидеть наш фильм раньше всех и абсолютно нахаляву. |
It's a sports movie, first and foremost. |
Это фильм о спорте, в первую очередь. |
My girlfriend and I had just spent an entire movie doing this. |
Весь фильм я провел, целуясь с девушкой. |
It means if the movie gets made you get another 200. |
Если фильм снимут, вы получите ещё 200 тысяч. |
500 Gs and a guarantee that the movie gets made. |
500 штук и гарантию, что фильм снимут. |
They want 500 Gs and a guarantee that the movie gets made. |
Они просят пол-миллиона и гарантию, что фильм снимут. |
You know that he can carry this movie. |
Ты знаешь, что он потянет фильм. |
Vincent Chase wants to do our movie. |
Винсент Чейз хочет делать наш фильм. |
I had to invest 100 grand in his movie. |
Я должен вложить 100 штук в этот фильм. |
I think that movie was a beautiful blend of art and commerce. |
Я считаю этот фильм восхитительным миксом искусства и коммерции. |
It was movie night, but you don't have to watch it. |
Шёл вечерний фильм, но нам не обязательно смотреть его. |
I mean, I just watched the final cut of Jeff's movie. |
Я только что видела последний фильм Джеффа. |
I thought The Flintstones in Viva Rock Vegas was your favorite movie. |
Я думал, твой любимый фильм - "Флинтстоуны в Рок-Вегасе". |
Lilly said it was a nice movie. |
Лилли сказала, что это будет хороший фильм... |
With money you got from the actors by threatening to show the movie. |
С денег, которые Вы получили от участников, угрожая показать фильм. |
I'm offering her a contract for a second movie. |
Я предлагаю ей контракт на второй фильм. |
I think she's trying to get that movie from him. |
Я думаю, что она пытается получить тот фильм от него... |
He's making a movie for a small audience. |
Он делает фильм для небольшой аудитории... |
I can only make a profit if I sell the movie to France and Belgium. |
Я могу получить прибыль только тогда, если продам фильм во Франции и Бельгии. |
You could have told me yesterday that he finances your movie. |
Ты мог бы сказать мне вчера, что он финансирует Ваш фильм. |
He got involved with people who are making a movie with lots of nudity. |
Он связался с людьми, которые делают фильм с большим количеством наготы. |
I put a Disney movie in the canister. |
Я засунул их фильм в канистру... |