| You're not going to the movie. | Не идешь ты ни на какой фильм. |
| Taking advantage of this funny thing that light does resulted in what could be called the first movie. | Эта забавная особенность света произвела, можно сказать, первый фильм. |
| The movie starts in 20 minutes. | Скорее, фильм начнется через 20 минут. |
| I'm watching a movie, and I don't have the Tivo. | Я смотрю фильм и у меня нет функции записи. |
| I was watching a movie on my laptop, and I had my headphones in. | Я смотрел фильм на ноутбуке и надел наушники. |
| I don't know, but she gets to make her movie all over again. | Я не знаю, но ей придется снимать весь фильм по новой. |
| But then, in 1967, the movie came out. | Но потом, в 1967-м, вышел фильм. |
| So you've read the book seen the movie. | Итак, вы прочли книгу,... посмотрели фильм. |
| It was Richard Dreyfuss' first movie. | Это был первый фильм Ричарда Драйфусса. |
| I saw a movie: someone was in a coma for two years. | Я смотрела фильм: один человек пролежал в коме 2 года. |
| Come and sit down, a movie has just started. | Садись. Фильм только что начался. |
| Sir, the movie's been over for 20 minutes. | Сэр, фильм закончился 20 минут назад. |
| Instead we'll watch a movie that made me fall in love with showing movies I've watched to other people. | Вместо этого мы посмотрим фильм, который заставил меня полюбить показывать фильмы, которые я посмотрел, другим людям. |
| That movie was so bad, it actually stinks. | Этот фильм настолько плох, что реально воняет. |
| My friend and I were watching a Burt Reynolds movie. | Мы с другом смотрели фильм с Бёртом Рэйнольдсом. |
| I want to shoot this movie as soon as I can. | Я хочу снять этот фильм как можно быстрее. |
| We could see the Michael Cera movie. | Можно посмотреть фильм с Майклом Сера. |
| We could order Chinese food, get a movie. | Мы могли бы заказать китайской еды, посмотреть фильм. |
| I can't stay for a movie. | Я не могу остаться посмотреть фильм. |
| How about we get out of here and go see that new Jonah Hill movie. | Как насчет того, чтобы уйти отсюда и пойти посмотреть новый фильм Джона Хилл. |
| This movie is licensed for private home viewing only. | Этот фильм предназначен только для домашнего просмотра. |
| I-it's a Hitchcock movie with me cast as the witness. | Или фильм Хичкока, а я в роли свидетеля. |
| So Anton Renkov was using the movie as a front to smuggle arms into the U.S. | То есть Антон Ренков использовал фильм в качестве прикрытия для контрабанды оружия в Штаты. |
| This place reminds me of that movie. | Это место напоминает мне один фильм. |
| I saw this movie was a classic product of its time. | Я видел этот фильм еще в старшей школе. |