| Or we could catch a movie. | Или мы могли бы посмотреть фильм. |
| This is still Alison's movie, and we are just filling up the screen. | Это все еще фильм Элисон, и мы всего лишь заполняем экран. |
| Well, Hollywood will make a movie of his life in VistaVision and Technicolor. | В Голливуде снимут фильм о его жизни используя Виста Вижн и Техниколор. |
| Let's turn out the lights and watch the movie. | Давайте выключим свет и посмотрим фильм. |
| I need it to watch the movie. | Прошу прощения, сэр, но я смотрю ей фильм. |
| It looks like they watched a movie, had an early breakfast. | Похоже, они посмотрели фильм, съели завтрак с утра пораньше. |
| I understand there's a movie in the works. | Как я слышал, снимается даже фильм. |
| He doesn't think the movie sucks. | Он не думает, что фильм отстойный. |
| We need 8 out of 10 people tomorrow in that focus group to want to see this movie. | Нам нужно, чтобы восемь из десяти зрителей в фокус-группе захотели увидеть этот фильм. |
| It's a different classic movie every day. | Каждый день это какой-нибудь классический фильм. |
| It's like the baseball movie. | Понимаете, это как фильм про бейсбол. |
| So you want dinner and a movie. | Так ты хочешь и ужин, и фильм. |
| It's so similar to that movie. | Это очень похоже на тот фильм. |
| I heard it was a fantastic movie. | Я слышал, это был потрясающий фильм. |
| Which makes this the most expensive home movie ever. | Что делает наш фильм очень дорогим. |
| It's a pretty good movie. | Это довольно таки не плохой фильм. |
| I'm asking honestly because there was a portion of the broadcast that turned into a Kurosawa movie. | Я прошу честности, потому что часть эфира превратилась в фильм Куросавы. |
| We'll probably make the movie tomorrow. | Мы, возможно, будем снимать фильм завтра. |
| But that movie was not what I expected. | Но фильм не оправдал мои ожидания. |
| That's another Marisa Tomei movie. | Ещё один фильм с Марисой Томей. |
| No, I want to watch the movie. | Нет, я хочу смотреть фильм. |
| First time I saw that movie, I was 11. | Я этот фильм впервые увидел, когда мне было 11. |
| 'Cause I think the movie starts in like... | Потому что я думаю фильм начинается в... |
| You can't use a movie made before you were born as a defense. | Ты не можешь использовать фильм, снятый еще до твоего рождения как защиту. |
| Takeout and rented a movie that we never finished because we ended up... | Взяли фильм, так и не досмотрели, потому что всё кончилось... |