| So the movie's not as bad as you thought? | Значит, фильм не такой ужасный, как тебе казалось? |
| "Screen one last movie to undo the vow." | "Покажи один фильм, чтобы отменить зарок". |
| Yisrael, which Indian movie was the biggest hit of all time? | Исраэль, который индийский фильм - самый великий за все времена? |
| Your mom can tell you what a great movie it was. | Спроси свою маму, она расскажет, что это за фильм. |
| That's a completely different movie... about a talking-dog scientist with the voice of Dolph Lundgren! | Это абсолютно другой фильм о говорящей собаке-ученом с голосом Дольфа Лундгрена. |
| And now they're making a movie about his comeback. | ќни снимают фильм о его возвращении. |
| HBO's making a movie on me. | НВО делает фильм обо мне, ты знаешь? |
| What's the movie you guys saw? | что за фильм вы вчера смотрели? |
| So what movie are we seeing? | Так какой фильм мы будем смотреть? |
| Know what the movie's about? | Вы знаете, о чем фильм? |
| She would've loved this movie." | "Жаль Ей бы понравился фильм". |
| I don't watch the whole movie, Stubeck. | Я не смотрю фильм полностью, Струбек |
| But you know what, I wish once in a while someone had asked me to stay in and watch a movie instead. | Но иногда, потом, мне хотелось, чтобы кто-то предложил мне остаться и посмотреть фильм вместо этого. |
| She told him, "Any movie you want." | Она сказала ему, "Любой фильм, какой захочешь." |
| Exactly. The movie is dedicated to the revolution, not to us. | Но фильм посвящен революции, а не мне и Наталье. |
| And most importantly, Angry Dad, because now I want to make it into a movie. | И, что самое важное, "Злобного Папаши", потому что теперь я собираюсь снять по нему фильм. |
| You want 007, you got to see a movie. | Хочешь 007, возьми фильм на прокат. |
| Didn't you just watch a vampire movie? | Ч ы же только что фильм про них смотрела. |
| Are you trying to kill somebody or make a movie? | Ты фильм снимаешь, или хочешь кого-нибудь убить? |
| I'm not going to walk you through the whole movie. I think so. | ЧАРЛИ Я не стану тебе весь фильм пересказывать... думаю, да. |
| And then, maybe we could catch a movie after your shift? | А потом, может быть, мы могли бы посмотреть фильм после твоей смены? |
| What is your fiance's favorite movie? | Какой у вашей невесты любимый фильм? |
| Remember that old movie about the blind lady who got her sight back? | Помните тот старый фильм про слепую женщину, которая потом снова стала видеть? |
| Okay, can you pause your movie? | Ладно, можешь поставить на паузу свой фильм? |
| Last night, I watched a movie with Diane and the girls in which an orange fish is separated from his father. | Прошлой ночью мы с Дайан и девочками смотрели фильм, в котором оранжевая рыбка потеряла отца. |