| Okay, so they've seen a zombie movie. | Они сходили на фильм про зомби. |
| We still haven't seen your new movie. | Мы, правда, еще не смотрели ваш последний фильм |
| What movie would you like to see, my little highland thistle? | Какой фильм ты бы хотела посмотреть, мой маленький горный чертополох? |
| You can't throw away a movie just 'cause you can't get along. | Ты не можешь выбросить фильм просто потому, что вы не поладили. |
| I was always very curious about the protesters and when the movie came out, I got involved. | И когда наш фильм вышел, я решил не стоять в стороне. |
| But I was really reminded the next summer when I went to the movies... and saw a movie that Jon Peters had produced. | Но следующим летом напоминание... само меня нашло, когда я сходил в кино на фильм, спродюсированный Джоном Питерсом. |
| But I want to do something in April. I want to do this movie. | Я уже настроился на апрель, буду снимать наш фильм . |
| On the way I've seen that a new movie is playing in "Persepolis". | По пути сюда я видел, что в "Персеполисе" идёт новый фильм. |
| But I think you've got more than one movie in you. | Но мне кажется, у тебя идей больше, чем на один фильм. |
| Know what the movie's about? | Вы знаете о чем этот фильм? |
| Do you know why we showed you this movie? | Ты ведь знаешь почему мы показали тебе этот фильм? |
| You loved our movie, Conan! | Тебе же понравился фильм, Конан. |
| I'm sorry to say that this is not the movie you will be watching. | Извините, но это - не тот фильм, который вы будете смотреть. |
| Then I will go home and watch the lifetime original movie | Я проведу полдня под наркозом. а потом поеду домой смотреть по каналу "Лайфтайм" фильм |
| You can see we're such great actors they gave us our own movie once. | Видали? Мы такие отличные актёры, что нам отвели целый фильм. |
| So, how come you're not doing that movie in New Zealand? | Почему ты не снимаешь тот фильм в Новой Зеландии? |
| I don't think that's what that movie was about, cap. | Я не думаю, что фильм был об этом, Кэп. |
| Are they really making a Nikki Heat movie? | Они действительно собираются снимать фильм про Никки Жару? |
| No Vanessa, but pretentious movie? check. | Не Ванесса, а претенциозный фильм? |
| Mac, you've got to see this movie, dude. | Мак, ты должен посмотреть этот фильм. Правда? |
| How does this movie end? (chuckles) | Как думаешь как этот фильм закончится? |
| To see your boy Justin Bieber's new movie? | Чтобы увидеть новый фильм с твоим мальчиком Джастином Бибером? |
| "The Gunfighter"! I love this movie! | "Стрелок" я обожаю это фильм |
| This movie was realised thanks to Peppino's family, his friends | Этот фильм является выражением благодарности семье Пеппино и его друзьям. |
| You can't possibly say it because this movie is PG-13. Admit it. | Ты не можешь, потому что фильм разрешен детям до 13. |