| Favorite movie is the "Notebook," she's an advocate for the death penalty. | Любимый фильм "Дневник памяти", она приверженец смертной казни |
| You just go to New York and get this new movie off the ground. | Просто поезжай в Нью-йорк и сдвинь этот фильм с места, |
| I'm simply taking Cam's favorite movie, "The Wizard of Oz," | Я просто возьму любимый фильм Кэма "Волшебник страны Оз" |
| During the end of the Reagan years, I made my first movie about what had happened to the country and specifically to my hometown of Flint, Michigan, the birthplace of General Motors. | В конце Рейгановских годов я сделал свой первый фильм о том, что произошло со страной и в частности с моим родным городом Флинт (штат Мичиган), местом рождения "Дженерал Моторс". |
| Like, if my life were a movie, I'd fall asleep or I'd walk out. | Если бы это был фильм, я бы заснула или вышла. |
| There's a Paul Newman movie that I love called "The Verdict." | Это фильм Пола Ньюмена, который я люблю, он называется «Вердикт». |
| And this kid lived in the village - he wasn't there at the time - and this is the little movie he put together about that. | Этот парень жил в той деревне, но в это время его там не было, и вот небольшой фильм, который он сделал об этом событии. |
| And if you saw the movie, you know, he throws it down and it becomes a snake. | И если вы видели этот фильм, вы знаете, он бросает его и тот превращается в змею. |
| And if you've watched that movie, "Ten Commandments," all of those big miracles that happen in Egypt are done through this staff. | И если вы видели этот фильм, "Десять Заповедей", все те большие чудеса, которые произошли в Египте, произошли посредством этого посоха. |
| And the only reason that it's hanging there is because you took him to see that movie and for one day, that boy felt close to his father. | И он висит там только потому, что Вы повели его на этот фильм, и на один день этот парень почувствовал отца рядом. |
| He's like, That's barely a movie. | Он мне: Да то разве фильм? |
| Would you have agreed to pay the studio if the movie had been not about Mr. Edelstein? | Согласились бы Вы заплатить студии если бы фильм не был о Господине Эдельштайне? |
| By the way, the truth is... the movie... is much better than the book. | Если уж мы начали говорить правду, фильм... намного лучше, чем книга. |
| Is it a delay tactic so you can finish filming your movie? | Вы сделали это специально, чтобы успеть закончить фильм? |
| How about you come to my house tonight and we'll watch a movie? | Как насчет того, чтобы собраться у меня дома и посмотреть фильм? |
| If I tell you, could I watch a really good grown-up movie? | Если я скажу вам, то смогу посмотреть взрослый фильм? |
| Is there a Liam Neeson revenge movie out? | А в кино уже показывают новый фильм с Лиамом Нисоном? |
| "the movie starts at midnight, and it's already 5:00." | "Фильм начнётся в полночь, а сейчас уже 5 часов". |
| We'll take this movie down. | А сколько шума-то было: Мы низвергнем ваш фильм! |
| You know there's a movie of that, right? | Ты ведь знаешь, что по этой книге сняли фильм, правда? |
| You ever see the movie "The Hills Have Eyes"? | Вы смотрели фильм "У холмов есть глаза"? |
| Was that a movie, or like, does it clean stuff? | Это был фильм или, типа, чистящее средство? |
| I know this movie, I know how to deal with Alex, and I got you to keep me on track. | Я знаю этот фильм, я знаю как работать с Алекс, и у меня есть ты, чтобы следить за мной. |
| We would not be able to reach agreement on the movie to see. | Мы не договорились бы, какой фильм смотреть! |
| That's that movie with the About a Boy kid, right? | Имеешь в виду фильм про парня? |