| Plus, they made a lifetime movie about me. | Плюс, они сняли фильм по моей биографии. |
| To me, it's like a movie in my head, but with deleted scenes. | Для меня это как фильм в голове, только с удалёнными сценами. |
| For months... we saw that movie months ago. | Мы смотрели этот фильм несколько месяцев назад. |
| He just saved the whole movie right there. | Он только что спас весь фильм. |
| Well, I didn't actually get to see the whole movie. | Ну, мне не удалось посмотреть весь фильм. |
| I don't see any way we can eat and make this movie. | Я не вижу каким образом мы можем поесть и успеть на фильм. |
| Well, I can't go to a bad movie by myself. | Я не могу пойти на плохой фильм один. |
| Tomorrow we'll go to the cinema and I'll show you the Veronica Lake movie. | Завтра мы пойдем в кино и я покажу тебе фильм Вероники Лэйк. |
| Book by Peter Maas, movie by Sidney Lumet. | Книга Питера Мааса, фильм Сидни Люмета. |
| And somewhere there's a movie that plays on Earth about two kids who steal a car. | И, может быть, где-то смотрят фильм, где действие происходит на Земле. Фильм о двух парнях, которые украли машину. |
| And at least that movie came out this century. | Во всяком случае, этот фильм вышел в этом столетии. |
| Another movie, another portion of balm for the ache of a toiling mankind. | Новый фильм, очередную порцию бальзама для трудовых мозолей человечества. |
| Now, as many of you know, a big Hollywood movie is being filmed in our neighboring town of Woodbury. | Что ж, как многие из вас знают, крутой голливудский фильм будут снимать в соседском городке Вудбери. |
| I lobbied to have the movie shot here in Stars Hollow, but Woodbury won out. | Я старался, чтобы фильм снимали здесь, в Старз Холлоу, но Вудбери победил. |
| It's that Steven Seagal movie I love. | Мой любимый фильм со Стивеном Сигалом. |
| See a movie, go to a museum. | Посмотри фильм, сходи в музей. |
| Just tell her it was a good movie. | Просто скажИте ей, что это отличный фильм. |
| My first movie as studio head, and boom! | Мой первый фильм, как главы студии, и бум! |
| Vince doesn't want to show the movie till It's perfect. | Винс не хочет показывать фильм, пока он не идеален. |
| Well, that's where we're headed If this movie tanks. | Это ждёт нас, если этот фильм провалится. |
| It's 'cause I love this movie. | Потому что я люблю этот фильм. |
| I came to Mexico to make a movie. | Я приехал в Мексику, чтобы снять фильм. |
| He flips the projectors, movie keeps going and the audience has no idea. | Он переключает проекторы, фильм продолжается, и никто ничего не замечает. |
| I think it might make a better movie. | По-моему, фильм от этого выиграет. |
| I have to help Charles finish his movie. | Я должен помочь Чарльзу снять фильм. |