This movie's my life now. |
Теперь этот фильм - моя жизнь. |
I'll be taking orders once the movie starts. |
Я приму заказы, когда начнется фильм. |
She thought that the Fifty Shades book was better than the movie. |
Она считает, что книга 50 оттенков серого лучше, чем фильм. |
Remember in that movie 2012 when California sank into the Pacific? |
Помнишь тот фильм, "2012", где Калифорния уходил под Тихий океан? |
It's like I'm watching a movie about my life. |
Это как посмотреть фильм о моей жизни. |
It's my favorite all-time movie. |
Мой любимый фильм на все времена. |
If I'm not mistaken, there was a movie called Beethoven. |
Если я не ошибаюсь, то есть фильм Бетховен. |
Well, my movie has been officially canceled. |
Мой фильм отложен на неопределённый срок. |
It's the most expensive movie ever made. |
Это самый дорогой фильм за всю историю кинематографа. |
There was sort of a movie made about it recently. |
Недавно про них был снят фильм. |
He knows it's a good movie. |
Он знает, что это отличный фильм. |
This movie's always had pacing problems for me. |
У меня этот фильм всегда вызывал учащённое сердцебиение. |
So how would you describe your movie? |
Так, как бы ты описал свой фильм? |
I was forced to see a movie about it after the war. |
После войны меня заставили посмотреть фильм о лагерях. |
It's not a great movie, but it's fun. |
Не такой уж классный фильм, но прикольный. |
Sheldon, you-you can see this movie whenever you want. |
Шелдон, ты сможешь посмотреть этот фильм когда захочешь. |
I just wanted to watch the movie and get out of there before it got awkward. |
Я просто хотела посмотреть фильм и сбежать оттуда, прежде чем это станет неловким. |
Rented a movie at blockbuster, watched it after Raimy went to bed. |
Ж: Взял напрокат фильм, смотрел его, после того как Рейми пошла спать. |
Okay, Bonnie, pick what movie you want to watch. |
Итак, Бонни, выбери фильм, который хочешь посмотреть. |
Did you ever see that movie Sliding Doors? |
Ты когда-нибудь видела фильм "Осторожно, двери закрываются"? |
We're going to see a movie called Brittany Finds a Lump. |
Мы будем смотреть фильм "Бриттани находит шишку". |
I think it's the most romantic movie ever made. |
Наверное, самый романтичный фильм всех времён и народов. |
I can just watch the movie with you. |
Лучше я посмотрю фильм, вместе с вами. |
I could have just seen a Kevin Hart movie. |
Могла просто посмотреть фильм Кевина Харта. |
Well, now that your movie's back on, keep me in mind. |
Хорошо, теперь когда ваш фильм снова будет, не забывай обо мне... |