| To see your boy Justin Bieber's new movie? | Хочешь оказаться первой в очереди на фильм с малышом Джастином Бибером? |
| Why would William, who produced the movie, steal the negative? | Зачем Вильяму, продюсирующему фильм, воровать негативы? |
| Have you even let them know that your movie is in complete disarray? | Вы хоть дали им знать, что ваш фильм в полном беспорядке? |
| You made me miss my movie! | Из-за вас я пропустил свой фильм! |
| My husband wants to see this movie, | Мой муж хочет посмотреть этот фильм, |
| "Some Jerry Lewis movie." | "Очередной фильм Джерри Льюиса". |
| You saw that movie with John Wayne? | Ты видел фильм с Джоном Вейном. |
| Hollywood reporters seemed to think that this movie was an opportunity to prove that he was living his life in recovery. | Журналисты из Голливуда считают, что этот фильм был возможностью доказать, что он встал на путь выздоровления. |
| So my movie, his sobriety, they were just doorways he had to pass through on the way back to all his screaming fans. | И мой фильм, и его трезвость были всего лишь ступеньками, которые он должен был пройти на пути к толпам бушующих фанатов. |
| You have to have a ticket to see a movie. | Билет. Вам нужен билет чтобы посмотреть фильм. |
| Why my new movie will flop, can you make that out? | Можете догадаться, почему мой новый фильм провалится? |
| Did you see that movie, Joe? | Ты видел этот фильм, Джо? |
| Look, I can't help it if my life is literally a step up movie. | Слушайте, я ничего не могу поделать с тем, что моя жизнь словно фильм "Шаг вперёд". |
| When I came back here, I turned on the TV, and there was this... movie on that we watched together. | Когда я вернулась сюда, я включила телевизор, и там был тот... фильм, который мы смотрели вместе. |
| I try to rent a movie and they throw me out. | Хотел взять фильм в прокате - меня вышвырнули. |
| Did you ever see the movie Contact? | Ты когда-нибудь видел фильм "Контакт"? |
| Plus a novel and a movie, and I don't know. | Обо мне написали бы книгу, сняли фильм. |
| You know, I never told you this, but they based a movie on my family. | Я тебе никогда не рассказывал, но о моей семье тоже сняли фильм. |
| We'll have a crowd for the Yýlmaz Güney movie tonight. | Вечером будет толпа на фильм с Йылмазом Гюнеем. |
| By the way, I'm watching your movie. | Я как раз смотрю фильм про тебя. |
| If it was a tough escape, the whole movie would be finished by the time I made it. | Когда побег не из лёгких, весь фильм закончится пока я его совершу. |
| So when Anton paid for the movie, | Поэтому, когда Антон заплатил за фильм, |
| Incidentally, that business card is a one-way ticket to the movie, as it were. | Кстати, та визитка - билет на фильм в один конец. |
| A newly born monster, by a new magic called "story" went through a rebirth and became a movie. | Новый монстр, рожденный магией по имени "сюжет", переродился в фильм. |
| Do you say a movie must have a happy ending? | Как считаешь, фильм должен иметь счастливый конец? |