| The movie was a remarkable hit and proved to be a great turning point in his career. | Этот фильм имел огромный успех и стал заметной вехой в её карьере. |
| "Refusenik", documentary movie by Laura Bialis. | «Refusenik» - документальный фильм Лауры Биалис (Laura Bialis), повествующий о движении отказников. |
| The movie was a particularly big hit in France. | Фильм пользовался большим успехом во Франции. |
| It's pretty clear how this movie got made. | Тут я довольно отчетливо представлял, как можно сделать фильм. |
| It contains the movie in two formats on a flipper disc. | На диске содержится фильм, представленный в двух форматах на флиппер-диске. |
| My friends and I used to laugh about how fake that movie is. | Я с моими друзьями всегда смеялся над тем, какая же фальшивка этот фильм. |
| I wanted to watch this movie. | Я б хотела посмотреть этот фильм. |
| I wanted to tell you that the movie was great. | Хотела сказать, что фильм мне понравился. |
| Then come back here and make a good movie. | А потом возвращайся и сделай хороший фильм. |
| I can't make this movie. | Я не могу снимать этот фильм. |
| You'll never make another movie. | Иначе ты никогда не снимешь новый фильм. |
| Well, first I have to say that we rarely watch that movie. | Ну, для начала, позволь сказать, что мы редко смотрим этот фильм. |
| Hall's in Amsterdam doing some kind of a movie. | Хол делает в Амстердаме какой-то фильм. |
| It's a movie about a Count who hunts people for sport. | Это был фильм о графе, который охотился на людей ради забавы. |
| I'm waiting for a good movie about me. | Я жду, когда обо мне снимут хороший фильм. |
| She'll have time to make a movie. | У неё будет достаточно времени, чтобы снять фильм. |
| I asked you to go see a movie and have dinner with me tonight. | Предложил посмотреть фильм и поужинать вместе сегодня вечером. |
| I know the people who are making that movie. | Я знаю людей, которые будут делать этот фильм. |
| Every time I watched that movie, | Каждый раз, когда я смотрю этот фильм, |
| You had a little movie he wanted... | У тебя был фильм, который он искал. |
| Alex, your movie just blew up. | Алекс, только что вышел твой фильм. |
| And then, one day, I saw a movie that changed my life. | А потом как-то раз я посмотрела фильм, изменивший мою жизнь. |
| This movie shows a violent and ruthless environment, unknown until now. | Этот фильм показывает насилие и жестокость среды пока малоизвестной. |
| It's like a bad conspiracy movie. | Это похоже на плохой фильм про теорию заговора. |
| Your scar, like Tom Cruise's last good movie, was born on the Fourth of July. | Твой шрам, как последний фильм Тома Круза, был рожден четвертого июля. |