| In 2000, the movie was released on DVD by Image Entertainment, but has been discontinued since. | В 2000 году фильм был выпущен на DVD компанией Image Entertainment, но более не издавался. |
| Mitchum's convincing portrayal of the innocent man on the run, is what makes this melodrama compelling... The movie plays like a noir cliché. | Именно убедительное создание Митчемом образа невинного человека в бегах делает эту мелодраму интересной... В целом фильм следует клише фильмов нуар. |
| Kaena: The Prophecy (French: Kaena: La prophétie) is a 2003 French-Canadian computer-generated fantasy movie. | «Кае́на: Проро́чество» (англ. Kaena: The Prophecy, также известен как фр. Kaena: La prophétie) - франко-канадский компьютерный анимационный фильм 2003 года. |
| In 1991, French filmmakers made a movie loosely based on his life called L'Homme au masque d'or (The Man In The Golden Mask) starring Jean Reno. | В 1991 году вышел французский фильм L'Homme au masque d'or («Человек в золотой маске») с Жаном Рено в главной роли, сюжет которого основан на жизни рестлера. |
| I'm pretty sure that movie came out after you went into your coma. | Я уверен что тот фильм вышел после того как ты впал в кому. |
| Isn't that a funny movie? | Забавный фильм, не так ли? |
| You show up with every shark movie known to man and 11 loads of laundry when I've seen you take socks to the dry cleaner. | Ты показала каждый фильм про акул, когда либо известный человеку и 11 раз загрузила стирку, учитывая, что я видел как ты относишь носки в химчистку. |
| Did you find your next movie yet? | Ты уже нашел себе новый фильм? |
| Talk about a director with a clear vision. I... I'd like to make a movie half as good as his. | Раз уж я заговорил о режиссере с чистым взглядом, я бы хотел снять фильм хотя бы наполовину настолько же хорошим, как его. |
| I thought that movie was so incredibly boring. | Этот фильм оказался для меня таким невероятно скучным! |
| Why don't you go watch a movie? | Почему бы тебе не пойти посмотреть фильм? |
| Any idea what this movie's about? | Вы знаете о чем этот фильм? |
| Have you ever en a movie without Burt Reynolds in it? | Ты видел хоть один фильм без Берта Рейнольдса? |
| Do you guys want to watch a movie or something? | Хотите посмотреть фильм или что-нибудь вроде того? |
| We could make a... a movie. | Мы могли бы сделать... фильм! |
| We could actually do a movie about this story. | Мы действительно можем сделать фильм об этой истории! |
| I told them, 'I'm going out to make this movie. | Я сказал себе: «Я должен снять об этом фильм». |
| On February 14th, 2018 the movie "Led" (Ice), in which Anton Belyaev was one of the composers, came out. | 14 февраля 2018 года на экраны вышел фильм «Лед», одним из композиторов которого выступил Антон Беляев. |
| Two years later, they did the same for the movie version of Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. | Через два года эта же кавер-версия вошла в фильм «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера». |
| Has anyone seen this movie we're referencing? | Кто-нибудь смотрел этот фильм, который мы представляем? |
| It could be a commercial they're filming or a movie or TV show. | Неважно, рекламный ролик это, фильм или телешоу. |
| In the same year, Hung appeared in the movie The Legend Is Born: Ip Man too. | В этом же году вышел ещё один фильм под названием «Ип Ман - рождение легенды». |
| The movie earned mainly negative reviews from critics, scoring 35% on Rotten Tomatoes with 111 reviews as of late December 2010. | Фильм заработал в основном отрицательные отзывы от критиков, имея 35 % на Rotten Tomatoes с 111 отзывами по состоянию на конец декабря 2010 года. |
| The movie was shot in 2016 in Los Angeles, and partly in Dakar. | Фильм был снят в 2016 году в Лос-Анджелесе, и частично в Дакаре. |
| Let's say... Alexander Nevsky's Battle of the Ice Sergei Eisenstein's movie with music by Sergei Prokofiev. | Скажем... "Александр Невский", фильм Сергея Эйзенштейна, композитор Сергей Прокофьев. |